t
denuc sup mur
It henrick vanden borchoven joffr karline vanden berghe
sijn medeghesellynne barthelmeeus jan en joff katline
huer kynde p emancip jan vande borchove en jan vander
hofstad zone wijle henr in pnc c hebbe ghelooft ind
meest janne calab sine erve ende naecomelinge de goede
en rinten van xxviii croenen erfchijs begpen inde scep
brieve h nae bescven ombelost en onghetalegiert te houden
van allen optichten toesegghen ende indest die yemant wye
hij wae aen de selve goede oft rinte zoude moghe oft meyne
te hebbene oft vorts te keeren mits enighe scepen brieven
het waen beleytbrieve oft ande ghemaect oft ghepasseert
voir scepen van loven oft bruessele ende alle alsulke brieve
d af afdoen en dair voe aen den voirs meestn janne als
recht warant teghen eevenyeghelijken inne te staene Et
xiiii quiq cor eisd
hi
It henric vanden borchove joffr kat vande bghe
sijne medegeselline berthel jan en joffr katlijne
huer kinde pmi emacip in pnc d scepen van lov gestaen
hebben geloeft indi en elc voir al voir hen huen erve en
d stat dal
jane calab secret
naec altoes genoech te doene va alsulke xxviii gul
croene d muten sconinx van vrancr va goude goet
en ginghe en swaer van gewichte voe dat des
briefs geslagen en gemut oft xxiiii stuvs d mute
ons gened hen htoghe phte van burg en van
brabant oec vor dat sbriefs gemute voe elc crone
te ghevene erfchijs ende rinten alle jae opden xviii
dach van februario te betalene ende inden wissel te
loeven te leven den voirs meest janne sinen erve en
naecomelinghen erflic in toecomen tijde de welke xxviii
croene erfchijs vors de vors meest jan tegen den vors henr
vanden borchove sijnre medegesellinen ende huen kinderen