pete wijles van yssche heeft geloeft robbijne
rynssche gulden van goude goit ende ghynge
mers te weten i stuver dair af sinte denijsmisse
tvoerte alle weeken eene stuver dai
quolb jas betalene
at geheelic ende all betaelt sall sijn Behoudelijc dat oft
nachten liet overlijden sonder betalen dat dan de voirs
betaelt uutstaende geheelic ende all gevallen sall sijn met
n tmijne voirs ende heeft geloeft de selve peet tsurplujs
jeg schout den voirs roelove uutreyken ende betalen
schout cor abs cokeroul oct vii
dis rlca henrici quynd meermans rntse
tro meer mans en sio x en eentu lib
ur veli d mo psonen tn as sapsoen
oct vii de petro pdco cor eis
gee st
llic on addixit etu moeraan p apane
ndis en matuis ena sad bo eisd gtrudis
dus matr dlce henric d meermans set
lo et ex in ma ro d allo vi
lil grossor tur in quo et habunt gr
psoen zanden oct vr
mo d mo cor ers
henric de boeverode in pnc cntt add oe sib
ta vtute c ad curte vra te pt johie de boene rode
sin fais sit apud rede prope torttelke int bo p
ab uns pte et bono din ywai de meeuwen xvr
ab alta juqst vad add sordicae poss vel
nocume tn dn dandio modio silig mes
tcense a ad sdan oc xsol
deis die wann ad end bona acsint
de die dno ybaye