It henric vand fonteynen moras apud voertmeerbeke
promisit joh de winxele emiquaginta on schulde ind
dan pli duc burgen braban bov leg te n st
ad natle din xx vetur psolven ass cor vors meess
juni xxii sin borchove meersbeghe se
It johes zarpvleg libert univsitat stud lovan quo
al
inta stptedmic promisit arolle vanck
dcos schilde mo din guillii qd conit hofe el
te xx stuvs ad bavonis epi xx psol ass coe e
meersberghe junii xxvvi
It lambert golijs quior in dorpstrate et elis sridds filia q
rnt se debe indiisim francom srdds fa dce els cenrn al
rijds mo den p duc ad mo pso ass et pt roelants
berghe junii xxvi
It den vors vrancke geleit sijnde sulle de brieve ond scep
blive liggende tot deser meynighe datme nae de doot
leste levende vande vors lambrechte en lijsbetthe alle de goede
beide have en erve die de selve ii psoene opde dach va hede
als erfliede houden sijn en h namaels vcrige mocht peisselic
en vredelic sal doen volge lijskene golijs nalec docht des
vors lambrechs en lijsbetthe en huen wettige kindn in gevalle oft
sij enige gecrege tussche hen gelijx te deilene sond maghtelden gelijs
wettige docht des vors lambrechs die hij heeft va wile katline
ghijsels sijne wijve d inne enichsins gericht te sine gement
dat de selve mechtich genoech vsie is mette goede die de vorscr
lambr huer vad met wile huer moed in volle stoele besittede was
Behoud oft de selve lijske sterft sond wettige gebuerte dat
da nae huer doot alle de selve goede goe sulle te wete half
t zijde den erfg des vors lambrechs en half den erfg d vors
lijsbetthen cor eisd