sij geest
dus paula sip
kis etvid pnt
xvi st
f quond quitin comeran apud corbeke ovloo
ecog ind mcolao gillon f quond pet vna
corona te xxiiii st monete c hed d ad
xxi junii psolv t in ca egquite et libe c
quol ass ad no x val t en ht tijn
rdinere medn
en and xviii coronis s ac cu cor boxhore
vijnck juni xxi
It de voers schuldenen hebben verclaert bij hue
manwairheyd dat zij de voers pen gesmeert
hebben om d mede te betalen den godsh van
vileer alsulcken cron erf als den selve goidsh compt u tgedeerdel
den selve copetende van wege h bertel de
muts aldaer gepfessijt sone wijle led de
mute des jong als hij leefde soe goet
nyet en es als tgedeelte vand anden kinden
desselfs led vand welcken de selve bekyneers
moyoen zijn soe zij vclaerd bisd
It in pntia vil wilselmus de hane f qud
wilhelm ass se esse etat xxx anor et
ultra suppoin cu debata ess tres en danndio
florenos Beven hed dd oig ans a medin
mtii psolven que hebat adet sup bona
subscapta sij in pro de kerckem vel es nrca
p videlt curia una nucp thof te bivoerd
en pto uno joid retro sit vnanu colubario
et reliquis sins plinen untsput dcta curia
en sins plinen vaes sit est apud kerckem
pdei It a et supra septe jurnalia xli min