macht hebben souden als den voirs henricke bijd
voirs jouffr katlijne vleent waen met brieve ond
den zegel ten sak der stadt van loven wairaf de
tenne hier nae volght van woirde te woirde
allen den ghenen die dese ken sullen sien oft hoien
lesen rorgmeestn scepen en raidt der stadt van
loven saluyt doen condt en te weten dat opten
dach van hed datu van des voir ons come es in ppen
psoen jouffr katlijn de rijcke wed jans wijlen
coels met eene mobo haer in des met rechte vleent
Ende heeft geconst gestelt volcome macht pcur
en auct gegeve jane coels vad des voirs jans
stasse coels huen wage phe de rijcke rase
henricke lodewijcke en jane de rijcke gebrueden
arnoldu alberti zegen ghijsmas mychiele helinich
arnde van vroenhove stane van udek henr
van rancschote jacoppe witteman willme de page
lodewijcke de witte henr de witte rinte van
herent hubrechte jacops en lodewijcke vand elst
en elck van hen besund bring sbriefs om alle en
yegewelcke hue sak questien en geschillen
die zij alsnu uuytstaen heeft oft naemaels sal
moegen uuytstaen hebben het zij in aeleggss
oft vwerdss stadt voir alle gericht gheestilijck
en werlijk te pwaren te vvolgen te beding
te wynnen en te blies Ende voirts alle hue chijs
schuld rinte pacht en vvallen diemen haer alsnu
schuld es oft naemaels sal schuldich wes de
manen teysschen op te buen en tontfang den schulden
van huen ontrange quijt te scheld en quitan te
geven dair voe te pand te dag en rastemen
te doen leggen copositie en miloke yeffenige
dair af te maken scepen brieve te voniss die