Aldair voir den raide vand tadt gecopeert zijn
magriete vand dale pauwels vand dale hue
brued en lodewijck de lathoude hae swvage te kynne
geven hoe de selve magriete vand dale en marie
vand dale hue sust huysvr des voirs lodewijcx
met scepen brieve van loeven vand daet xiiii lxxxv
januarn xii hadd jairl xviii rg erfl dair voe vboud
stond jan van schoonvorst meest stas vand hoeven
ten meer ande wairaf overlang de ix rig erf
aen der voirs marien en lodewijcke huen man
afgequete waen gewerft soe datter mair en
resteerden te quiten ix rg aen der voirs magriete
wair af de penn oick ond wet gesceit waen
om die af te quijten en om die pten te laten
volgen dien dat nae recht behoide behoudelijk
dien dat den selve credijuen den brief daf ovgebevt
wordde en dat hen behoirlike quitan daf gedaen
wordde Ende als de voirs mgriete mett voirs
pauwelse en lodewijcke comen waen opde middel
scrijfcame dair den selve brief alnoch int pchocol
ongegrosseert stont en begt hadden den brief
voirs gegrosseert te wordden om dien den creditur
over te leven als voe Soe hadden hen de clerck
vand selv camen dair inne swanch gemaict en en
hadd haer dien brief met willen leven sond bij sijn
en weten van haren man het en wae bij weten
en consente vand stadt mits dien dat zij vstond
dat de selve magriete gehuwet was en men
niet en wiste te spreken vand doot desselfs huers
mans die welcke hue man mits dat de rinte
op borgen stont en alsoe have was en zij beducht
dat de selve hue man naemaels recht tot dier
rinten soude moegen eysselen wair ome zij huer
rinten en oick der penn derven moeste die ond