in gallico
en te birbeke ten huyse der voirs prioirs te leven
en de cleyn thiende jairl den bynne om en vor acht
rxx te xx st tstuck alle jae s janss barten
te betalen daf den yerst tmijn vallen sal van st
janss over een jair naistcomen quolt ass Met
conden dat de voirs pechteners alle jae boven de
voirs pechtinge sulle moete betale den voirs tmijn
duende alsulck negen mudd rains te weten
drie mudd rogs drie mudd gherst en dre mudd
even als de pchiaen van nedvelpe opde voirs thiende
jair heffen es en die soe in tijts betalen dat den
voirs prioir dair af gheene last oft schade en come
It es cond dat de pechtens den poir alle jaie
sulle moete leven de pechtinge duedde een vet
lam en dat te bierbeke den prioir leven It de
voirs prioir heeft bekint vand voirs rechten uutfage
te hebben twelf rguld die hij hen cortte sal
aende voirs pechtinge te weten alle jae vier rg
totter volder betalingen toe It de prioir sal den
pechtens afslach doen van hagelslage doude
blixhem en oirloge gelijcmen boven en beneden
doet en gelijck ande plat huen pechtenen
doen Ende alle dese voirwd tc dco duo
johe renuc cor vynck hoeve maii x
Allen tc dat de voirs hjan in zijns selfs name en
als prioir voirs heeft gecreert genoineert henr
waernir woenen s remeys dheeft zijne meye
van zijne heerlich geleg tot s jans en remeysgheest
jeseyng ville en domtrint om de selve heerlich
ald te bedienen laten te stellen die te manin
te goeden en tontgoeden zijn chijs rinten c
op te buen in for meliori promitt rat renuc
balvo calculo cor vynck hoeve van x