tq ass It es oick voirwde en heeft de voirs
lodewijck gecosenteert dat al eest soe dat
vand xxiiii mudd corens dobbele gelufte gedaen
es te weten op heden voir wet van loeven ende
hier voirmaels voir wet van leeuwe dat hij
nochtans altijt met eene betalen gestaen sullen
cor kisd
villicus lovanien median scabini lovan adduget
ludonicu sraets ad oma et singla bona mo et
hed bertholomen de nyvelle et yde macheroulx
quouq nome cesea ac vicuq locor sit sistut
ct recog et pmissioibus scpt in lris scabinor
loven quaru tenor sequit in hec verba It bertholomens
de nyvelle f quond gelii dcti gelen et yda macheroulx
f quond egidi ambo comor apud raitshove recog
ind ludonco sraets f quond arnold vieqit quatuor
modios silig cu vano mes de leeuwe et
pactus de raitshove et xxii st dd mo psolven
Et apud leeuwe vel in opido thenen delid vbi dce
ludonico placurt tq ass cor veken nethen decebr
vicesmmasecuda ano xv quito et hut grelas
hijs intf t veken nethen dece br xxii
tm modo ad mo sisd
allen den ghenen die dese onse open len sullen
sien oft hoien lesen borgmeesten scepen en raet
der stadt van loeven saluyt doen condt en te weten
dat voir ons comen en gecopareert zijn in ppen
psoen jorijs de brieve en katlijn van meerbeke