hugonis de udekem et rasonis rijke quocuq nomne
ceseant ac vbiuq lecor sit sistut pro ct cog
et pmiss sat factois scpt in bris scabinor lovanen
quaru tenor siqui tij het verba notum sit univs
s ludonic pynnoc f dn ludoni quond pynnoc
mili dus de velpen punc villicus lovan walterus
vand tymple f quond johis henricus vand borchove
f quond walter raso de graio f quond pete
fpanco pynnock nalis hugo de udekem substitut des
villic et raso rijke pnnc villicus de hent renuc
omed in qtu jatitulat sint quo a infrascoipta ovilegijs
univsitat studi lovan recog se debe rud due
katherine de quaderebbe relcte di symonis gnonx
pynnock nilit et doicelle elzc de daelhem f hinne
willm de daelhem quique an denar dcos leuwen
moonete dii pi duc burge et braban bovos en
legales videlt toiginta argen denar dict stuvs
eisd moete aute dat pnti moetat pro quolt
eorud aur denar coontat anne pesuls a vitain
dat due an katherie en doicelle elze aut altins
earn surstit nona dit mesis maii psolven Et in
ca opidi lovan dele pdic due katherme et donncelle
elze enig ans p dii joe vixerit mit altoa earn
sustes vixedt et non aplius quolt vero tmio tq debitu
assecutu cruaquid ana pesione da debitores piis
pfat due katerie et hle elcc ad moitione joaru
aut altins cax latoic pnt assignae ad boeu et ctn
pin sit intoa lenta ab opio lovan valens ultoa
ome omis inde debitu dece aur denar dict leuwen
moe te pde hed cesus Et en ad hot face qtu
spfat due bachtoie en hle elzc quo a vita iparu
lant altins ear supstit modo debito possit vale bt
xi pmisi dcus ludoncus pynnock reliquos suos
coplites pdcob indemon con nae cali conditioe
median q pda debitores dcam anna pens redine
poterut et quitae qucuq volverit median quiquagita