van thuynen wed peters wijlen
yerpain ad mo opte leggen en te betale
tghene des zij bij huen eede vclaen sal
datmen haer tacht en belanck is vand
rinschguld lijfhen dome zij tege
den voirs willem in rechte gestaen heeft
achtvolgen den vonst daf op willem
eslagen metgaddes oic allen costen bij
haer ovgeg gelijckerwijs hanckart oft
kyp en schoe die taxen sullen tvs ass
quild alm de medietate Cor buetsele
crol juni xix
een cor pynnock buetsele junii xxia xcix
It willelmus de leefdale taq villicus mosteri
albarn divru in lovanio accossit me
scabin lovan ad vnn quartann viee
fracons loenkens itt in loco dco dblock
van outhevle extra porta castri int bona
jolis deenkens brapatous et voa mosten
ste gtruds lovan Et fenit wbid citari pio
besci hed tcenst uu tonne vien lovan
den fracone loenkens ydain gorits adrea
de meye willem et indocu gans fes et
katherma coru sorore relcan henricx
quond de weert et petru vand voeren
at loves alios et singntos ins se habe assentes
in deis bours sub dco monasteno cumn
iuyne debita et consueta ipis fca sma
die citaint uut debint cum johane de
boech et egndio crol scabinis lovan Et
expcant stu debint cum eisd boech
srol scabinis lovan stda die citaint
put debint cubuetsele crol scab lovan
rrt expcant qtu debint cu dens boech
crol scabinis lovan tereia die citaint uut
debint cum dcis boet cil buetsele crol
scab Et expcaint qn debint cu deis