jan noch janne
dat
warant des
arnoldi
selen
Allen etc dat jouffr beatrijs brievers wed wouts
wijlen braken en tutoe heeft geconst arnde de brieve
huen brued berch de ruyssche janese vasont jane
coels jane coels sijne sone jane van udekem gheerde
de gruyte clase vand borch jane bercx mathijse van
utricht willem van lele henr van raveschote ende
robbeerde loenijs aut alle hue saken in for en ptate
subst quo de arnoldu de brieve johem coels johem
en filiu et mathie de utricht ten promitt ratu
salvo iusto calculo cor pynnock borch octobr xxiii
Allen etc dat peeter van st marie berghe heeft geconst
janne tuyback in ghijsbrechte hessels lodewijke de
voecht willem van lele jacoppe van hore woenen
tantwerpe en jane van balen lant alle zijne sake in for
promitt rat salvo iusto calculo cor pynock borch
octobr xx
It de voirs peeter heeft geloeft dese voirs pcuratie
niet te wedroepen voe die tijt dat jan tuyback
betaelt sal sijn van alsulker somen als de voirs peet
den voirs jane ter goeder rekenig sculd is eisd
It pauli dries in pntia ema johem eius filiu
sal pane sur modo debito et saets ome scowvasont
recond cor boech crol octobr xxiii
It johes tseghers f quond walter pointe receptor
die
ond den conrarde vand memilit pmisit
arnoldo de kets quideci flor It te
op st tstuc videlt
met xxiii julii xv dies xx en residens infra xv sequen
quolt ass cor huys boechout octobr xxv
goede