It es te weten dat desen brief spruyten compt uuyt
saken van eene gelijken brieve van drie gelike mudden
rogs erfs pachts dair inne de voirs jan als principael
doen ter tijt en renir als borghe verbonden stonden vander
daet xiiii xci febr xx Ende want de dage va afquijten
overleden zijn Soe es dair ome alsnu vorweerde
dat zij alsnu ten ynde vand drie toecomen jaen sulle
moete pant setten bynne der bamijlen oft de penig te
leggen om dair mede den voirs lambeerde gelost
te wordden van alsulken drien rogs erfs pachts als hij
den kinden mathijs wijlen vanden berghe sculd is Ende
es vorweerde aleest dat de voirs ierste brieve bleve sijn
in huer macht om der valuatie wille vanden pening
dat nochtan soe waneer de drie mudd voirs afgequete
oft bewesen sulle sijn dat dan desen brief en den yersten
dair desen uuytspruyten compt beyde te nyeute gedaen
sulle wordden en dat de voirs gebrueden net betalen
van drie me rocx jairlijcx sullen gestaen cor eisd
illicus lovan median scabinis lovan adduxit due
theodericu le begge milite ad omia et sigla bo amo
et hed willm symoens filii francons quocuq noie
censeantur ac uicuq locor sit sistut pcert cogintioibi
et pmissioib scapt in lris scabinor lovan quaru
tenor sequitur in hec verba It wille symoens filis
francons renucians quo ad hec pmegis uinversitat
studn lovan et aliis quibuestus aff se esse xxv nor
et ultra recog se debe theoderico le begge veceptor
dni duc in op suo lovan et doicelle marie de meerbeke
eins conthoral unv flor reven te lx plc tstuck pens
ad vita aut p febr psolven in ca admo pigni valens
t tm et pot redine med x ac cu cor boxhoren
liefkenrode febr x ano lxxxii t habint quelas
hijs intf tymple borch febr vii
si modo ad mo kisd