duob flor renen aur bonis et legalib videlicet
xx argen devarijs dcis stuvers moete dii ducis
burgim et braban bonis et legalib x quolo dcor flor
eenen compntat janne pens ad vita heylwig
thoenijs f id jacob xiiii decebr psolven dicte
heylwig q din vixerit t pot rdine qu volverit
med op flor eenen s aclcum salvo q dus
gerardus de duer por pastor eccke de coudekerke
pci cum dispone eide
It es te weten dat de voirs rinte spruyten compt
uut saken van dien twee r g lijftochte die pauwels
wijlen loenkens als pricipael de voirs vranke sijn
brueder hubrecht hertshals ende arnt landorechts als
borgen bekint hebben met scepen brieve van loeven vander
daet xiiii lxxiii xiiii dage in decebr Ende sijn mits
der selver gueding de voirs ii r g op de voirs
pande bewesen voir de lossinge ende ontthefte des
voirs vrancx dair inne de voirs lijsbeth en hue
man nae inhouden der voirs tmiatie bijden raide
vander stad gecondampneert zijn Ende sijn deselve
goede wederom uutgegeve den voirs vrancken
te dier meynigen dat de voirs vrancke aen de vate
de selver goeden noch sal moegen verhale en inneheffen
alsulk drie r g iiii st min xii mijten alsmen hem
noch uut crachte der voirs tmiatien ende den beleyde
dair uuyt gespruyt bove tghene des hij getogen heeft
vanden vercoope der drie rijders erflijck die hij
mette selve beleyde overgegoet heeft heen peeten dilen
prieste opden xii dich van des maent lestleden
duech delijc sculd ende tachter was alsoe deselve
vrancke vercleert heeft ende oick xxviii st voir den
heen rechtle van des gueding ii st voir ons vrouwe
gheli x st van pontghelde en xiiii st vand voirs
brieve die hij op heden oic verleet heeft Ende den
voirs vrancken vanden selve veste ende costen volbetaelt
zijnde Ende de voirs lijfpen met alle achtstelle afgequete
oft verstorve sulle de voirs goede wedom volge den voirs
gel den overgeven en auedig voirs niet tegestaen Ende sulle
alsd de selve guedige en overgeve vosmalte doot en te nyeute
sijn cor eisd