I
It arnt thoenijs heeft geloeft wouten groothout drie
pets te xix st tstuc drie st daf st jans dage
naistcomen en alsoe voirt van weken te weken iii st
daf te betalen tot dat vol betailt sal zijn quolt
ass Met sond oft hij twee weken liet ovgaen
ombetailt dat dan al gevallen sal zijn coram wybe
burg junii xix
It villicus lovan median scabinis lovan addupit donncella
machtelde de coudenberghe beghina ad omva et singla
bona mobilia et heditada svaei scrijde theodrici eins
patris et smati willems quocuq noie censeatur et
wicuq lodoru sit sstut pro ct recogincion et pmission
script in lris scabinorn lovan quaru tenor sequitur
in hec verba Notu sit univs q snacuus dcus scijde
filius theodrici theodricus eis pt pdcus et smacius
willems filiir henric willems ofves de herssele recog
noverin sedebe ind machteld de coudeberghe beghine
curie beghinarn de hovis in lomanio et yde calentyus
silie ingons calentijns uni floren renen bone et
legale te lx plc anne voirs ad vita aut uudecia
die mens man psolven Et in ca quolt ass ad
mo xign intra llevca valens dt tui It poterut
redine qu volverit median dece florens renen s
accu t pm testes egidins vos et petrus heykens
scabin lovan dat anno dui milloquadr septua
gesinquito mens man die uudecia It habint quelas
hijs intfuerut berghe hove junii xx
smtimo adano corn eis
Item den dach van rechte die op heden gediet soude hebben
tusschen janne colin die als poirte van des stad met
brieve der selv stad alh bescreve hadde den meye
van vee ter eenre en den selve meye ter ande zijden
es uuytgestelt op hoope van peyse tot van in donder
dage naistcomen overacht dagen om alsdan te dienen
gelijck hij op heden soude gediet hebben ora pynnock
berghe min xx