It petrus boegaert f qd petn morans apud arschot
recognoint se deke godefrido loeve filio quond
reynen morans apud roden sci petn triginta flor
renen aur bov et legales ad mo psolven tq ass
cor hoeven tybe oct pma
It es den voirs brief bekint Te dier meynighen
dat de voirs goert hem d mede sal doen beleyde
tot allen den goeden have en erve des voirs
pets om d mede hem te lossen van alsulker
borchtocht als d hij voe den voirs petn steet
te laste met allen costen van rechte ende ande
desgelijcx d mede hem te doen betalen va alsulke
sculden als pet hem sculd es oft namaels sal
moegen werd cor eisd
It villicus lovanien medran scabins lovan addt
Nycholan vrancx den braeckmans tam mariti
johane wrtsarts eis uxoiis ad onva et singila
bona heditania et imobilia mairtim quond decke
vmeator margarete ens vpoirs godefrid quond
decke edu sili et francoms bollart vmeatonis
filii d francons quocuq nomne censeantur et vicuqs
locom sit consistut tan intra lovanin q extra pro
cert recog et pmiss constpt in ls scabinoruin
lovan quaru tenor sequit in hec verba notum
sit univs q martins deus decke vmeator t
quond mtin margareta eis upor godefridijs
decke eon filius et franco kollart vmveator filiq
quond francons recognonut se deke induysijn
petrs wrtsart brapatoir et johane ens splie
de pmo thoro unu auren denairiu den rijde
monete dan dueis burgnu et braban bonu
et begalem videle xxvi argenteis devarijs diet
stuvs monete pdce pro rod aureo denano diets