Nae dien h jan van langrode priest religieur des godshuys
van vlierbeke met diie behoirliken genechten rastemete gevolgt
heeft op twee ende veertich rijns guld die vrancke van
mechelen den voirs godshuyse sculdich is begende d op
recht en vonisse om d aen tot sijnd betalinge te comen
in mindnessen van tghene des tvoirs godshuys hem sculd
es ende hij na voirgaen voniss bewesen heeft bij andr
van voshem voirste en janne de jonge elc bij sijne eede
dat zij de voirs jonge ter tijt als hij voirst was de
voirs drie rastemeten behoirlijc hebben gedaen ende oic
de conde in des godshuys herberghe en oic bij behoirlike
eede verclaert dat hem tvoirs godshuys van twee vschenen
tmijne sijnd pensien sculdich is hondt rijns guld Es
gewijst bijden hen scepen van loven t manisse smeyers
dat de voirs gerasteerde penigen den voers hn jane volge
sullen tot sijnd geverificeerd scult behoef eisd
achtvolgen den voirs vonisse sijn come bijden raide vand
stad de voirs h jan ter eenre en vrancke ter ande zijde
begende de voirs h jan dat hem de voirs vrancke betalige
dade vand voirs peningen hem aengewesen alsoe hij
hoopte dat achtvolgen den voirs vonisse sculdich wae te
geschieden dop de voirs vrancke antweerden seyde dat
hij wel bereet wae die hem te betalen behalven dat hem
pvisie wordde gedaen dat hij met eend betalinge gestaen
mochte Es getmineert bijden selve raide dat de voirs
penigen den voirs h janne achtvolgen den voirs vonisse
sculdich sijn te volgen op cancie die h jan den voirs
vrancken setten sal dat hij met eenre betalinge sal
gestaen in silio pntib pynnoc holair subst burg roelants
hoeve stal nethen roelants hmreys paent lemens nans
huene lesens spynnoir rogiers novebr xiii
It voer des voirs es ter ontlossinge des voirs vrancx
es borghe des voirs h jans dienck va lamtrode Et dens
dus johes renuc pmisit en relevae cor lyefkerode tants no xiii