Item navolgende den vonnisse onder ons staen gewesen
inde banc bijden scepen van loven aprins xxvii lestleden
voir lijsbetten van kessele heeft mathijs van kessele hue
vader dien de verifiacie na recht toebehoirde te doene
op heden inde banc de schout daer tselve vonnisse mencie
af maect bij zijnder ent lijflijc ten heyligen geverificert
dat hij met strangheiden van rechte als borghe peters
wien vander dijlen aende meesters van sinter viven
gasthuys heeft betaelt zoe aen dafleggen vanden
rijder tvonnisse vors afruert zoe aende vors
reente die verloepen was xxiii rijders te xxv st tstuc
den st te iii plc en ix sculders zonder de coste
van rechtte die ind saken vors gedaen sijn cor oib
scabinis demptis borchoven duffle man xiii
Item villicus lovanien median scabinis lovan addurit johem de
theis sartorem tq mamiburmu else gheylincx eiis uxoris ac tq pcure
dorothee gheylincx beghine sororis dce else ad omva et sintiaa bona
hed et dmobilia egidij de herent sartoris fili johis quond de herent
ac henrici et reyneri quond lodewijcx fru quocuq nonne ceseantur
et uicuq locor tai infralo q extra sit consistint pro certis
recog et pmi sslomibus constpt in lois scabinor lovan quar tenor
sequitur in hec verba Notum sit uniis q ecidins de hent filius
ols quond de herent sartor at henricus et reynerus da lodewijcx
foes comoran apud cumptich recog se debe ind else et dorothel
ffiliabus naturalibus johis gheylinck unvaur denar dcn ryd mo
dni duc burg et braban bovu et leg vider vigintiquiq cu didio
argent denarns dict stuvs monete eisdem dii duc bonis et leg
pro eodem aur denar pdco computat janne pens ad bitain dictar
else et dorothee aut altrus ear in bita supstit ad deciaisextant
diem mensis julii psolven eisdem filiabus singulis ans odin noe
vixerint aut altea car in vita supstes vixit et non ultra quolibet
bero termino tagn debitum ass Tnanquidem anuai vens da debitoes
pfat filiabus ad ear moncione assignae piis ad bonu et certum
pitiis sit infra lencai ab opido lovan valens ultra ome omis inde
debitu duos aur denar dcos ryders monete pdce heditarii reddit
Et tu ad hoc face qtum pfat filiabus quoad ear vitai aut altins
ear in uita supstit modo debits possit vale cal cond med i da
debitoes dcam uuam vens redine potuut et quitae qutu volmnt
med decem aur denar dict ryders consilibus ac cu plena pens