gielijs van udekem
It vanden gedinge dat geweest es voe meye en scepen van loeven tuschen hericke
coulon geheten in thaenken in deen zijde en gielisen van udekem voerspreke
in dande inden welken de voirs henrick aensprack den voirs gielisen seggen
dat de selve gielijs andwile aen hem waer comen hem aensuecken ende
bidden dat hij hem woude leenen iii pets die hij op dietijt behoevende
was dop de selve henrick hem doen seyde dat hij gheen gelt en hadde
maer hij hadde wael een schale die hij hem pnteerde te leenen ende
tsijnre begten leendde om tvoirs gelt dop tontleenen en dat hij de
voirs schale den voirs gielisen also geleend hadde dat woude hij
hem gheve of selve houden t eed Seggen voert of gielijs seggen
woude dat hij hem de schale geleend hadde op enige condicie daf
boet hij tsijnen eed dat hij die op gheen condicie en leende maer sepelic
tsijnre begerten en versuecke meynen by desen dat gielijs hem de
voirs schale die hij also lief hadde als v pets wederleven soude en
doen hebben Daer op de voirs gielijs hem vantwerde ontkenen
dat hij enige schale aenden voirs henricken ontleend hadde maer
seyde dat henrick hem iii pets sculdich was en om dat hij gheen
tgelts en niet en hadde so gaf hij gielisen de voirs schale om die
te lombarden te dragen en tvoirs gelt dop tontleenen dwelc hij
gedaen hadde en dat hij de schale also en ands niet en hadde
ontfangen boet hij te houden tsijnre eed So hebben de scepen
van loeven t maniss smeyers gewijst voe een voniss so waer gielijs
zinen eed dade also hij gepnteert hadden dat hij der aenspraken
ongehouden zijn soude Cor scab in placito sdijsd no xxvii
It ten naesten dage van rechte te weten tsatdaigs d na so dede de
voirs gielijs den voirs eed en waert des na de calangie sijnre
wedptien gewijst volcomen cor scab in scapno sab p dec
Item gerardus vand lynden comerays apud duysborch filis qd
johis ludovicus vand lynden comorans apud berthem frat da
gerard et arnoldus vand lynden comoraus apud cortbeke
ovdijle frat dcor fom recog ind pornelio vand camen
et kathine eis uxors byn auren rijd monete c bonu et
leg pens ad eor bita aut elt ad dec psol quol ass
Et vmissir ass ad mo ad pign infra lenca val ii
tu et pot red qn volmnr med x rijds c xi
quiquagen
witte vync declx
It dcus gerard recogno e debe dict sins fratrib gueden
aut rijds monete c bon leg ad mo vel alt psol tq
ass tid
It es van des brieve ondsproken dat de voirs borgen hen dmede
selen moegen behulpen dat zij vand voirs borchtcht scadeloes
ontslagen moegen worden en hen daf ontslagen zijnde sal mede
den brief gheerde gheven eisd