Cond zij allen lieden dat jan van poederle soen goerts van poederle es
conen in jegenwoirdicheit der scepen van loeven en heeft genome
en bekent dat hij genomen heeft van lijsbetten vand heiden
dochter wouts geheten vander heiden de goeden hier na bescreven
Te weten thuys geheten den ingel metten huysen hoven en
eene block lants dair achter gelegen gelijck tvoirs huys mette
lande gelegen te hersselt aende plaetse tusschen arnde creyte en
lijsbetthe loedewijx op deen zijde en diericke van steensele en
pauwels spapen op dande Item een block lants geheten
trebbroeck It een block lants geheten de vorst It een block
lants geheten de deme metter helicht van eenen beemde
gelegen op de nete dairaf pet lambrecht dander helicht
houden es It vijftich roeden wijngarts en vijfentwintich
roeden lants gelegen deen aen dande inde pchie van
hersele aen tvoirs block geheten de deme tusschen de
goede gielijs woyts en de hagartstrate m neven de
goede joffr marien vand heiden zust der voirs joffr
lijsbetthen Te houden te hebben en te wynnen van
halfmerte naestcomen eenen tmijn van negen jaen lanc
deen na dand sond middel volgen Elcx jaers daen
bynnen om twintich hollasche guld van goude goet en
geve oft de werde daf en vier en een half mudde
rox goet en payabel der maten van hersselt Te weten
deen helicht vande voirs gelde te sinxen en dande
helicht te sente remeysmisse en tvoirs coren te half
te betalen
evemaent of bynnen twee maenden nae elken vanden voirs
tmijne oubegrepen en te loeven te leven jairlix den voirs
tmijn duende en telken tmijne alse vervolghde schout It
es voirwerde dat lauwereyt voirs den voirs tmijn duende te
behoirlike tijde allen den grontsijs vanden voirs goeden vergelde
sal sonder afslach vand somen voirs en also in tijts dat
der voirs lijsbetthen gheen scade en come It sal de voirs
jan der voirs lijsbetthen op sijnen last vuen en halen alle
tgheene des sij op
ludovicus uuter helicht johannes et henricus uut helicht eis sili
hna ema t omts de tieldonck pms egidro de vynckenbosch
carpentatori cuatuor modijs frmete modros framet et stor
edet loven ad festu natitat
mod o silig vtrosis bove paet
bte marie oirgins xiii psol taq as vynck p vynck
lyntgr iunios jal iiii