It uut dien dat stoet ende gesclle opvstaen ende verresen waen tusche mychiele
van hortbeke en marien sijnen wive dochter symoens wilen le corbisier van
dongelbghe welc marie naden rechte der stad van loeven beleidt es tot
den goeden lambrechts wilen le corbisier hoers brueders in deen zijde ende
katlinen weduwe des selfs wijlen lambrechts inden name van hoe en willes
symoens en pakets hoen kijnden die zij heeft vanden selven wijlen labrechte
noch onder hoe dage wesende in dandre Om d voirs brieven wille en
van seken goeden te weten iiii boender lants gelegen onder de heerlich
van dongelberge tuschen dongelbge ende brocquit die de voirs maie
voirtijden vercocht heeft henricken maha en d af sij hem guedinge
gedaen heeft voir meye en scepen van loeven uuten voirs beleyde ende
voerts van anden gebreken die de voirs ptien tot malcandn hebben mochte
tot den dage toe van heden Ende hen de voirs ptien vanden voirs gescille
en van al des daer aen cleven mach verbonden ende gesubmitteert hebbe
in seggen ende vriendelike yffenen Te weten in janne van fontenier
jans soen ende goerde vander varent geheten van vyleer geloven vast
en gestentich te houden zo wes de voirs ii seggn daer af voe hoe uutspke
segghen souden So eest dat de voirs ii seggn comen sijn voe scepen
van loeven en hebben hen seggen vanden voirs stoote uutgesproken ende
geseeght inder manien hier na volghen Inden yersten es hoe segge
alse vanden voirs goeden die de voirs maie mids macht vanden voirs beleide
vercocht en gegoedt heeft den voirs henricken maha dat die guedinge
van werden bliven sal ende dat de voirs katline noch hoe kijnde inde
selve goede gheen recht hebben en selen Voert es hoe seggen dat de voirs
katline met hoen kijndn so waneer dat zij mondich sijn den voirs henricken
of sijnen nacomelingen vanden voirs goeden guedinghe en vesticheit doen
selen inden hof daer onder de selve goede hoven ende daer toe also veel
doen dat hem vast en seker sijn sal Voert es hoe seggen dat de voirs
batleen katinen
mychiel ende maie sijn wijf der voirs maien daer voe tot hoer manisse
opleggen ende betalen selen derthien guld peters der muten shtogen
van bourg en van brabant goede ende gheve also vervolghde schout
It als vanden voirs beleidtbrieven es hoe seggen dat die alhier onder
ons selen bliven liggende tot der tijt toe dat de voirs kijnde gedaeght sijn
en zij de voirs hofguedinge gedaen hebben ende zo waneer dat die geschiet
es so salmen die brieve overgheven der voirs katlijnen en hoen kijndn
Ende of de voirs katline en hoe kijnde de voirs guedinge niet en daden
noch doen en wouden So es der voirs seggn seggen datmen dan de voirs
brieve den voirs michiele en marien sijnen wive weder ovgeven sal om
hem d mede te moegen behelpen dat zij weder gecrigen de voirs xiii
guld pets en desgelix ix peters die de voirs katlijne der voirs
marien sculdich was van welken gelde de voirs katline ongehouden
sijn soude op dat de voirs hofguedinghe geschiedde Voertmeer so sele
de voirs mychiel en marie sijn wijf hen alsdan met den selven
brieven moegen beholpen na den rechte van desen stad gelijc of
sijn