ht
It johanes dcie roeve comor sup for godefridus de eenboudeghem
ohanes
comor in cortstrata hemicuo de ponte dietus metten gelde johes
piers pister e laurenaus vanden velde comor in seepstrata recog
se deke ind mgrete vrors godefridi de artslo der de cauwelile
i machtildi vand heyden silie geprgi qud vand heyden duos
ate brakb
aur denarias dictos rijders monete dni phi decis
e
bonos a legales anne t vicalis pensionis ad vita
et machtildis aut altins ear in vict supstit ad en sulii psold
quol ass ernaqide anna pens da debicores pfat machtilde
mgrete te machtild ad ear mo vel alt ear latriers putin
afsgnare pmst ad bovu tmin pagius sit infr lenca val
quatuor et tu cal cond mel q potiut red qu en q volmut
de
ned xx rijds consilib cu pen salvo q dce godus
artslo mgreta eis uxor sin ans din ip vixenut a alt
cor suystes vroent dcan alma poirs pdce machtild pcipient
de machtilde vivente
beywint sene papiet t bevabic
oppend vynkelik julii xxiii
It henric gheerijs van machle die beclaeght was van vrancken
en vanden vekene voer een mudde rogs es opten dach van heden van
dier clagen verweert gewijst cor oib scabis in scampno julii xvii
It den dach van thoenisse tusschen costen van aa in deen zijde
en janne vanden borchoven die geleidt es tot den goeden henrix
vanden borchoven sijns brueds in dande zijde es van heden in
xiii nachten te mistide cor eisd
It johannes dcus rode recognoint se debe jacobo dco de raveschote
pistori truginta aureos denarios dictos crone monete regis frannie
bonos et legales ad momtione ipis jacobi psolvend tamq debitu
ass rike willem julii xvii
It met desen brieve en sal de voirs jacop niet moegen wercken
het en wae dat hij de voirs crone erfliker renten d in hem
de voirs jan in dand blat h voe gegoedt heeft met den rechte
verloe of uuten wae datmen met d wairheit bevonde dat hij
daer af niet wael verwaert en wae en alsdan zo sal hij
hem met den voirs brieve moegen behelpen dat hem daer aff
volcomelic voldaen en genoech gedaen werde eisd