It johes de udeken de cortbeke ovloe filius johis qud de udekem ridinhol
de berthey nycholans dene coel de udekem t franco loenijs ian de
bierbeke iunier recoys radulphus de berthem comor lovanii recor
so debe ind ppmisint ind godefrid de adelberghe pistori vigintrocte
griffones vader quadraginta placts cois paga pro quolibet gufsone
compntat et tugincaduas plactas pagamenti pdicti dd fest name
beate marie birg pinne futier psolven taq ass pm cres insup
pmns reliquos vynkenbosch willemair aprilis ix
It henricus dcus zoenkens de casterle filius ghijselbt qud zoenkene
sili en a recog se debe johi zoenkens iunore filio johis zoenkens fus pdict
joho selen ghiseidt vinnquine ducentos alt denar dictos rijders mo dn
mon bevent dat tc ad mo apsuns johis mroris psold tu as pt salu
ohzoenke ond vynckenbosch willem aplilis nona
jao h
Item van alsulken gedinge als geweest es int recht voir meye en scepen
van loeven tuschen robbeert vander bueken die na den rechte der stad
va loeven beleidt es tot den goeden margrieten mychiels weduwe laurens
wilen vander balct en henrix vander balct hoirs zoens en kathennen
mychiels zuster der voirs margrieten weduwe mathijs wilen vand
bueken en goerts vander bueken hoirs soens in deen zijde en wouten
van laethem die na den selven rechte der stad van lyeven beleidt
es tot den goeden clyas vanden dale en jans vander lynden zwag
des selfs clyas ende jans boels in dande zijde Alse van seken haeflike
goeden die bleven sijn na de doet jans wilen mychiels diemen hiet
vanden loetsberghe gelijc die have int recht gelesen waert ende
overgegeven in eenre cedulen in welke have de voirs ptien meynden
gericht te sijn mids reken redenen die sij in beiden zijden daer toe alligeerde
gevet tvonisse der scepen van loeven gewijst na aensprake na verantwerden
nae thoenisse en na alle dats voer scepen van loeven comen was dat den
voirs robbeerte ende sijnen beleide volgen selen de twee derdegedeelte
de voers have en den voirs wouten van laethem en sijnen beleide
derde derdendeel cor pynnoc oppend rijke kersmake velde vynkens
willemai aprilis ix
hier na volght van woerde te woerde die tenne vander
cedulen vander haven die inden rechte gelesen waert
dits vonden in jans van loetsbghen huys
Inden yersten ii yngelghe noble It viii august cronen It i loch
crone It v gulden postulatus It viii clinckarde It iii arnoldus
gulden It iii schilde It xi peters It i rijnsch gulden It in als
hande paymente lxxi plc It viii oude boddr It iiii braspeni