Cond sij allen lieden dat jan van altena henrick van weert jan
clarissien jan venoeden ende gord goerts laten hen aerts
laten hen aerts van helmont canoncks van hugarden in sijne hof
aldair in jegewoirdicheiden der scepen van loven gestaen hebben ghe
tuyght en gedragen dat sij dair bij ov ende aengeweest hebben
sijne
als meye des voirs hen aerts te
dair aert reyne mildaens
voirs hof ten vervolghe brueder lodewijcx maes doniet des cloesters vin gruen dake
hen met vier genechten gedaeght heeft voir gebreck van vijf
als voirgande en ogemechticht vande selve goidshuyse van oruenedale bij
sacke tarwen goet en payabel der maten van sthiene erflix pachts
tselve
die egoidshuys van gruenedale in zoumen jairlix en erflix houden
was op een half boender wynnens lands luttel myn of meer
gelege tusschen houthem en willenbrengen tusschen de goede jans
venoeden ende der capittele van hoxhem gelijcmen dese goede vande
voirs hove houdende es in welken dagen genoempt en uutge
daeght wairt bouwen benoeden met allen den anden psone
die hen rechts tot den voirs goede vmetede waen dien men dat
nae den rechte bynne der yerster genechten cond en te wete dede
tugende voirt de voirs late de dat sij tvierde genechte van gra
tien uutsijnde met der saken der welk sij na manisse smeyers
voirs niet wijs en waen toghen aen de hen de scepen van loven
als aen hoir hoet om van hen d af een vonisse te hebben die
hen ghaven voir een vonisse alle de ghene die jongher waen
dan tvoirs cloester van gruenedale en dient van rechte was
laten wete hen uut den voirs goeden en den meye voirscr
brueder lodewijck maes tot behoef des voirs goidshuys van
gruenedale dair inne dwelc de voirs le aldus ovbracht
en voir scepen van loven getuyght hebben Biddende den selve
scepen van loven dat sij dit op hen voirt segele en tughen
willen dwelc doen wille lombart en denijs boys scepen
van loven beg int jair ons hen tc viii dage in octobri
Cond sij allen lieden dat henrick vevoeden jan bevoeden sijn brueder
henrick houts henrick van weert ende jan clarissien
laten der poirten des cloesters van pke in hoen hof te hugarde
in jegewoirdicheiden der scepen van loven gestaen hebben ghe
tuyght ende gedragen dat sij dair bij ov ende aengeweest hebbe
als late der voirs poirte dair jan van al altena als meye