se tulisse recognoint de se sins s hed rsucc de pdcis bons
willms dcs de kutsem de zoene ex pro de leeuwe st petri
nori sins q hedibus e succ alnetu vnn cu sins pt tiens
sij mesura noven iurualia paulo sit in januta pro de leeuwe
d locv dem Etsevoert int campu dem gaspeldorenvelt
bona olii johis capbnne ve petri da leenarts vemends cu vno sine
pp bona spectan ad curia de gaspeldoren cu alio fine ix bona
drie me de halle hen tenen possiden sub moe ove tolib p
in de epenit tis de qsuet pcol c ptea sub vii denaio
janin oesus me me q tlo sob qu in butsa kiet t ad natle
dan p hed in fucur pmittens dens de henr ps
pfate willms de kutsem de das bons semp satffate sij mi
uff sib exin ftn ess pnt eide willmo t sins sutt mo de
suffie potit vale end
sin orgmeestn scepen ende raet der stat van loven doen kond
en kenlic allen liede dat come es voir ons in ppren psone jan
vleemynck burgher tot coelen
It ywanns vand balct silius egidi qud
vand balct p pane do grud eius mris
o de ea recognoncise debe johi deo
de winczele sun sororio ii libr gssvr tur
pet ad ma pmo joh pol ass pt fadd
abs calst ia xiii de johi de wenxele
Wij borgmeesten scepen en raet der stat van loeven doen cond
en kenlic allen lieden dat come es voir ons in ppren persone jan vleemync
borgher tot coelin coelen inden name van hem selven en inden name
van peten vleemync sijnen brueder en hoen mede deylders vande inde
saken hier nae bescreve Bekennede en verlyende openbairlic
dat de hogeboen en vermoegende vorstynne vrouwe jacob van beye