I
It wout stoet en tabat opgstaen en griese was tussche jane va hoye vorst va loeve en geerde cu
sine brueder op deen side en jane vlarien sone reyns van vlaren en willeme laps sine swag
op dander van seke schepene brieve va loeve bekindt en geleeft vande voirs wile teynen
d vlarien den voirs geerde uut den welke de selve geert come en beleydt was te na den
rechte der stat van loeve tot den goede des voirs wile reyns vlanen dair af en van alle
anden stoet tussche de voirs pchien sijnde sij bleve ende gecompmitcsert sijn in seggere ende
vriendelic ijffenere dats te wete de voirs jan va hoye ende gheert sijn brueder in rasen
van grave he van malevie en in janne vande meertsberge en de voirs jan vlarien
ende willem lap sijn swag in i rase van linte ende janne roelancs van nederlinte gelijc
tcompnis dair op gemaict volcomelic begrijpt ende inhoudt So sijn de voirs seggere
come voir scepen van leeve tyerst elker pthien bescheit wail te binne sijnde en hebbe
hoir segge geseegt geponnucieert en uutgegeve inder maniere hier na vercleert
Inden iersten segge die voirs seggere eendrechtichlif en met ghemeyne accorde voir hoir
segge dat de voirs jan vlarden en wille lap sine sijn swag geve en betale suele den
voirs jane van hoye lo holl gulde te wete is xxxiii pl paymets brabats gelts voir elke
gulde gerekent dats te wete xv gul dair af te sinte mtens misse nu naist comede en also
voirtane alle jae ten voirs tmine xv gul dair af te betalen tot aen dier tijt toe dat de
voirs some van lx gul gehelic en altemale bet sal sijn welc gelt voirs de voirg jan
vlarie en wille lap sijn sweg de voirs jane van hoye inder maniere als voirs es te
scout geleve ende voir scepen van leene wael verborge sulle voirt hebbe geseeyt die
voirs seggers voir een hoir segge dat de voirs gheert van hoye hier op t stont ovgeve
sal alsulken jane vlarien ende willemeslap alsulke scepe brieve va loeve mids de welke
hi tot des voirs wile reyns goede beleydt was en voert t stont te nieute doi en quijt
scelden alsulken beleydt brief ende beleydt alse ute brieve voirs gedain en beleydt es
Seggende noch voert die selve seggere voir hoir segge dat de voirs jan van hoye en
gheert sijn brueder op de geleeften vande voirs gelde den voirs jane vlarre en willeme
lap sine swag ende alle de goede die bleve ende versterve sijn na en vander daet des voirs
wile reyns vlarien wair die gelege sijn ocht met wat name dat sij genoempt sijn van
schouden
alle schouwen eyschen tichte ende aenspraken quijtscelde sulle tot op den dach van hede ende
bekinne dat hen dair af genoech gedam es ende datse in de voirs goede met rechts en
hebbe op al also en met alsulker voirwerde gevielt in evene tiden toecomede dat yemae
t aenspreke woude
quame so wie hij wae die den voirs jane van hoye van eneg schout
de voirs jan van huye
des voirs
die come en ruerede wae van wege wile reyns vlare dat dan jans
dn ndeatse
te
den voirs jane vlaris en willeme lap sal late wete en cond doi op datin die schout
ge
met den rechte moghte verantwerde Ende hier mede sal de voirs jan vlrchoye van
alsulker schout als me hem in des voege eysschende mucht sijn quijt vry en angehonde
wesen En hier op sulle de voirs jan vlarre en wille lap den voirs jane va hoye
ontheffen en vry en quijt houde van
En hier mede segge de voirs segge de voirs pthien borchove hofhals scad
jan v
alse verre als die schout mette rechte verwonne