desen te consenteren jan de
lichtinge van twee hondert
gulden wissel geld om daer mede
te quijten gelijcke capitaele rente
als de voors hine mraeder hadde
gelicht van op den 23 junii 1761
van joranna vander oeght wede
wijlen rartiaus thirij in sijn leven
r e
alhier welcke somme de ef wede
van hilamverclaert alhier ontfangen
te hebben ijt handen van to helene
derdijck jonge bejaerde dachter
binnen dese ladt woonende
ter saecke vanwelcke somine
van twee hondert guldens aissel
gaelt de voors comparante gelaeff
te gelden ende te betaelen eene
erffelijcke rente van acht gedens
eourant gel sjaers eours nemende
date deser waerover alsoo het eerste
jaer van betaelinge ende vrois vallen
ende verschijnen sal op gelijcken brij
sepsember vanden naestiomende
jaere 1774 gelovende de voorschreve
comparante de selve rente alse jaeren
wer e loffelijck te sullen betaelen aende
voors helena teerdijck oft heere
achier hebbende binnen dese tadt loven
de selve alhier present ende accepterende
dat los ende luber van ale lasten ende
exactien tsij x0x mindere obe meerdere
penningen e eden subsidien contributier
ingevalle als van alle endere reets
innegestelt of naermaels ine te
stellen door wot hagentden het
vrochte gebekren aen alle welcke de
voors comparante rentgeldersse cum
suis wel expreselijck sijn derrogerende
bij desen ende soo voorts van jerere te
jaere tot d effectve quijtingetoe dewelck