wisselgelt maecke alsoo vier hondert
acht guls ses stuijvers twee quaert
courant gecomen uijt den hoofde van
wijlen sijne voormelen vrouwe
compaigne gestaen hebbende tot laste
van franciscus simont e daer naer
gequieten door evrardus smets in date
22 septembris 1232 welck voormelt
capitael tot laste van dito simons is
geweest soven hondert guldens wisselgelt
verclaeren vervolghens die heeren rent
hefferen dat onder het voormelt capitael
van twee duijsent guls oock is begrepen
veecaxitaele somme van vijffenseventigh
vuls courant ter rente testoen hebbe
tot laste van ludoncus finoelst ge
creeert pendente thooo met de voor
melde voouwe maria cathorina
vanden berghe ij gevolgh vn dije
conquest e alsoo renpplicuet de selve
me Aldus gedaen date als boven
ter presentie van gerardus vnn ephem
e van joes pojaerts getuijghen hier
toe aensocht sij nde de oniginele
minu te deser becleedt met behovre
lijcken segel onderteeckent paulus
van tussloos g vn oppen met het
marcq bij fome een cuijsken
in jous ponsaerts verclaere miet te