loven residerende present die
naer te naemen getuijghen
compareerden joannes francisco
poetemans ende inna maria
van helhuijsen wbettighe gehuijssch
ende innegesetenne deser stadt
loven de welckke bekennen
ontfangen te hebben thunnen
en oneeene i haden
van den eerw zeen jacques
hordoir priester capellaen van
sr peeters kercke binnen dese
stadt loven r de somme
van vier hondert guts wisselgest
den schellinck tot sesse stuijs den
pattacon tot twee guldens acht
stuijvers den ducaton tot drij
guldens ende alsoo van alle
specaen van hanten proportionelijk
in onse presentse aen die oompa
ranten over getelt ende bij hen
elhier thoinnen vollen contente-
mente opgetrocken dese daerover
dienende voor volle bekentenisse
sonder van andere te moeten doen
blijcken ter saecke van welcke
gemelde capitale rente de voors
comparanten sijn gelovende van te
sullen betaelen aen ende te behoeve
van den voorngemden heer
hordoir den selven alhier present
is gebleken bij acte gepasseert voor den notaris a
0 n 173 datde eee
van vier hondert guldens wisselgelt met de verloopen dier
es gequeten duare si vacat hac 1agusi173a e
renoff