I seghenwoordigheijdt der heeren
schepenen van loven naergenoempt
gestaenden offl johu jaijnes goffort
om de naervolghende acte notariael
alhier wettelijck te vernieuwen ende
t' herkennen als thoonder van die
selve geconstitueert sijnden volghens
d'onwederroepelijcke procuratie in de
selve geinsereert heeft dat gedaen als
volght
Op heden den 19e junii 171444 compareerden
voor mij onderges notaris bij den
souvereijnen raede van brabant
geadmitteert tot trschot residers
e in de presentie van de getuijghen
onder te noemen guillia de bruijn
e drarbara corten gehuijsschen
e ingesetene van den dorpe van
laughdorp de welcke bekennen
wel e deughdelijck ontfanghen
te hebben uijt handen van den eerw
heere dudovicus potum deken
vn het eerw capittel van cose
lieve vrouwe kercke binnen
dese stade arschot eene somme
en twee hondert guls courantgelt
den schellinck tot soven stuijvers
e de andere specien naer advenant
te rekenen sijnde dese penninghen