I seghenwoordigheijdt des heere meijers
e schepenen van loven naergenoempt is
gecompareert den officiael johaujaques
goffart den welcken uijt crachte van schepenen
brieven deser stadt de date xvii martii
1608 in hac comera ter instantie e
an weghens de eerw heeren proviseurs
der fondatie van heer jans qenen
van hasselt geerigeert in de padagogie
het bercken heeft versocht geleijdt te
worden tot twee huijsen neffens inal
cauderen geleghen binnen dese stadt
in de borghstraete d een genoempt den
rooden eeuw regenoten de selve huijsen
de voors boighstraete ter ie de
borght schole ter iire de deijle van
achter ter iiie alsnu competerende
br martinus dens representant joos
van gheele et ad mobilia eiusdem,
dat om te comen tot naerdere vostigheijs
eender rente van elff guls s'jaers, ver
schene ende alnogh te verscheijnen
intrest der selve alles sonder in novatae
aen de voorighe affectatie der selve
rente coram jor petrus josephus
van bemmel e heer e mr gerardus goris
schepenen hac 12 bris 1771
welckenvolghens heeft den heere meijer
deser stadt nome o