schoonmoeder josina schovaert
wed wijlen jan gijselinckx onder
geloffte van desen te doen approberen
door joanna francisca gijselinck
sijne huijsvie verclaeren gecedeert
e getransporteert te hebben soo sij
doen mits desen aen e te behoeve van
het convent der eerw paters predick
heeren alhier den eerw pater proou
rator present e accepterende al
sulcke eapitale rente van vier
hondert guls wisselgelt restant van
vijff hondert guls hun competerende
voor de socht e proprieteijdt als
erffgen ab intestato van wijlen peeter
zijselinckx aen wie de selve was
eckt door wijlen den eerw hee
antomius schovaerts volghens desselffs
ledicil gepasseert voor den nots janse
tot boortmeerbeeck op den 30e lugusse
1221 ten laste van de sainderen e
erfge van wijlen hendrick schuerman
naer luijdt der constitutie brieven
daer van sijnde gepasseert voor de
weth van bergh opden 25 9ber 1719
alhier overgelevert waer van de
andere hondert guls door de debi-
teurs sijn gequeten geschiedende dese
cessie e transport om e voor gelijck
somme van vier hondert guls wissel
gelt die de comparanten kennen