als uijt crachte van procuratie
van joanna wijns sijne huijsere
volgens obligatie e procuratie
vanden dertighsten cctabris
lestleden alier originelijck gevaeght
heeft verclaert soo hij doet bij
desen genoten ende ontfanghen
te hebben in gereede perninghen
uijt handen van jouffrouw
mariad van langendinck beggijnc
ken opder grooten beggijnhove
alhier binnen loven eene somme
van sesse hondert guldens permisse
wisselgelt den schellinck tot sesse
stuijvers e soo voorts van alle
andele munte naeradvenant
verekent dienende dese voor
obligatie ende quittantie ter saecke
welcke somme gelooffde
ende bekende hij comparant
soo in eijgen naeme als uijt crachte
sijnder voors procuratie mits desen
ten behouve vande voorschreve
jouffe maria van langendonck
present alhier accepterende ofte
haers actie hebbende te gelden
ende te betaelen eene rente
van vierentwintigh guldens
courant gelt sjaers dan betae
lende opelcken te verscheijnen
valdagh uijtterlijck sesse weken