wij jonr simen de herckenrode heere
van steenberghe eta anher louis fran
e
guiljelaus franciscus devroij ende
r cenricus duchatea alle schepenen der
stadt loven doen condt ende te weten
met kennisse der waerheijt dat alsoo
wijlen jonr guilliam van hellewegen
heere van tersaert eta met drij
diversche schepene brieven deser stadt
ende naementlijck in eene rente
van vijftigh guldens jaers Item
n eene rente van twee hondert
guldens sjaers ende in eene rente van
een hondert guldens sjaers respecttive
versonden ende verobligeert stont aen
jouffe pellaga lucia ende elinpsa
clara van helmont breeder uijt wijsens
die constitutie brieten daer van sijnde
uijt crathte van welcke verleent sijn
geweeff deser stadts apene brieven
van mainmise opde goegeren des
voors verobligeerde ofte sijnder
erfgenaemen mits sijne atlijtigheijt
e naementlijck onder andere op een
halff boinder lants gelegen onder
cortrijck bij len wintiolen van