In tegenwoordighijt der heeren schepenen
e van loven naer te noemen comparerende
heer ende mr philippus guilielmus
malsait licentiaet in bijde de rechten
eta welcken comparant mits het bijge
leght protest van reformatie over den
vonnisse in date 28 maiilestleden ter
voordeele van d heer carolus ludovicus
loovaerts als man ende momboir van
jouffe anna maria melants ende ten
laste van jouffe anna catharina me
lants gewesenphem heeft verclaert te
stellen als borghe e cautionaris als
principael voor de somme van drijen
negentigh guldens tweelff stuijvers drij
oorden in couranten gelde wesende het
emport der costen van het proces in het
welck die voors jouffe anna cathari
namelants bijden voors vonnisse
is gecondemneert gelovende daer
voorens altijts in eijghen e proveen
naeme te sullen innestaen ingevalle
den voors vonnisse naermaels in
sijne mats raede van brabant wirde
geretracteert nec alias nec aliter
renuntiere ten effecte van dijen aen
alle exceptien ende beneficien van
rechte dese eenigsints contrarierende
naementlijck beneficio ordinis excussicnis
e aende gene deser universitijt alles onder
obligatie van sijnen persoon e goederen
meubelen e immeubelen present ende
toecomende e mede comparere den voors
d heer carolus ludovicus govaerts den