regenoten de brulstraete ter ire
d abdije van affligem ter iire,
anthoen vandermaelen ter iiire
e peeter grauwels ter iiire sijden
alleenelijck belast inden cheijnsboeck
van leeffdael met ontrent eenen
stuijver s'jaers waerop de rentgel
deren het selve goet sijn warande
rende sonder meer ende hun com
peterende volgens goedenisse
daervan sijnde voor wethoudere
van leefdael gepasseert xxeen
bris lestleden onderteeckent g
gansemans hier gesien e gebleken
hiervoor e voor de meerrest
waerschap eijde guarrant ieder
int particulier gelovende mits
desen tot betaelinghe van
hijpoteque dese penninghen
welcke
sijn gelicht consentere daeroven
tot vastighijt der voors cappitere