ontfangen te hebben uijt handen van joffrouwe
petronella van bollaert als momboiresse
van maria theresia bollaert achterge
laeten kint dochter van wijlen meester
joannes baptista christianus bollaert
in sijn leven procureur der vermaerde
universiteijt deser stadt loven de
somme van vier hondert guldens courant
gelt den schellinck tegens seven
stuijvers den pattacon tot twee guldens
ende sesthien stuijvers ende soo van alle
andere specien naeradvenant dienende
dese desaengaende voor volle ende absolute
quittantie ter saecke van welcke
somme den voorschreven comparant geloeft
te gelden ende te betaelen eene jaerelijcxe
rente van sesthien guldens ende alsoo
tegens den penninck xxv aen ende ten
behoeve vande voorschreven
joffrouwe petronella bollaert
alhier present ende accepterende soo voor
haer als ten behoeve vande voorschreven maria
theresia bollaert los ende vreij van alle
lasten t sij xe xxe mindere ofte meerdere
penninghen alreede innegestelt ende
naermaels innetestellen aendewelcke
den voorschreven comparant is derogerende
mits desen verobligerende den voorschreven
eersten comparant onder gelofte van