hebben mits desen verclaert saemen
der hant wel ende deughdelijck
t hennen contentemente in
gereede penningen ontfangen
te hebben uijt handen vande
eerbaere dochtere joanna maes
tegenwoordigh nogh dinstmaeghte
van seigneur aegidius denique de som
me van sesse hondert guldens
wisselgelt den schellinck a sesse
stuijvers den pattacon a twee
guldens en acht stuijvers ende
soo voorts van alle andere soo
meedere als mindere munte naer
advenant dienende dese voor
quittantie ter saecke van welcke
somme geloven sij comparanten
saemen ende ieder van hen
int particulier te gelden ende
te betaelen ten behouve vande
voorschreven
joanna maes oft haers
actie hebbende present accepterende