bij desen uijt handen van heer
e mr bartholomeus hendrickx
licentiaet in bijde de rechten
secretaris der universitijt van
loven ende jouffe joanna pe
tronella bollens gehuijsschen
wel e deughdelijck ontfangen
te hebben de somme van
vierthien hondert guldens
wisselgelt de coninckx schel
linck tot sesse stuijvers ende
andere munte naer advenant
dienende dese voor manuele
quittantie voor welcke somme
geloeft den voors comparant
ende sijne voorschreve huijs
vrouwe aende voors gehuijs
schen alhier present ende
accepterende jaerelijckx te gelden
ende te betaelen eene rente
van sesenvijftigh guldens cours
nemende date deser sulckx dat
het ierste jaer verloops daer voor
vallen e verscheijnen sal den
vijfthinden februarii seventhien