moij anthoine hache notaire roijal
soubsigne resident en la ville
de bruxelles et en presence des
tesmoins cij apres denommez com
parut personnelement damoiselle
anne catharine van jeune jeune
fille heritiere universelle de feu
dame jenne marie van jeune sa
seure veisine de feu le seigneur michel
wain conservateur recepteur general des
domaines de sa majeste au quartier
de louvain la quelle comparante
a connu et confesse comme elle
fait par cette d avoir receu
en deniers clair et comptant
a son entier contentement de la
reverende mere prieure et religue
ses carmelites dechaussees du cou
vent roijal en cette ville de
bruxelles la somme de deux mille
trois cent florins argent de chan
ge scavoir les eschaling a six sols
l escu a quarante huit sols le duca
ton a trois florins et les autres
especes a l advenant servant cette
de quittance absolute la quelle comme
la dite comparante nous a declare
d avoir leve et recu et pour etre
emploije au retraict qu elle a desseu
et quelle s oblige de faire hors des mains
de la dame abbesse et religieuses