noort adriaen nijs west ende het begijnhoff
van loven ende voorts generaelijck allen
sijn recht actie ende gerechtigheijt
die hij is hebbende tot de goederen daer
ende daer ontrent gelegen wesende belast
aen joffrouwe vuchelen geestelijcke dochter
tot diest met eene rente van vijff
hondert vijftigh guldens capitaels
wisselgelt croiserende den penninck
sestien welcke voorschreven capitaelen van
vijff hondert vijftigh guldens voorschreven
door ordre vanden heere president
van den steen ende mijnheer van dieven
momboirs vande weesen naerbeschreven
den selven raijmaeckers ende sijne huijsvrouwe
elisabeth peeters om die selve rente
aende voornoempde geestelijcke dochter tot
diest te lossen Bekennen reelijck ende
in contante penningen voorts comende
vande revenuen der voorschreven weesen joncker
damezaga door handen vanden ondergeschreven
notaris als rentmeester der selve ontfangen
te hebben dienende dese voor absolute
quittantie met geloefte van te sullen
doen blijcken vande voorschreven lossinge binnen
den tijdt van dreij maenden gelovende
die voorschreven ierste comparanten voor die
selve somme van vijff hondert vijftich
guldens capitaels aendie voornoempden weesen