scabinoru lovanien quaru tenor sequite
in hec verba Notu sit univs q johanes
hubrechts sartor filius quond johis maria
de scottenputte eis vor petrus vand voen
caligator et katheia vanden velde eius
vor recog se debe indivisim johi vanden
heetvelde duos florenos renen aur bours
et legales videlicet sexaginta placch cois
pagament braban pro quolibet eorud flor
reven computat heditarii ceusus et redd
sigul ans ad vicesmmaoctana dien mes
mtii psolven et in ca op lovan del eid
johi vand heetvelde et sins sutcessoribi
hed infut quolibet ver tmino tam debite
assect pro et loco illoru duoru florenoru
reven hed census quos henricus quond
andries als luxi cu cert sis complicibus
teneba x lras scabinoru lonanien desuper
conscas ano dui millesmoquadrigentesno
coctuagesino quarto mensis mtij die vicesin
octana ernequid heditarin censu dn debetocs
pfato johi ad eis momtione assignae pmiseut
ad bovu et certu pietus sit infra leven al
op lovanien vales vltra ove oms inde debitu
ervatuor florcuos reven smules hed cesus
et tu ad hoc fate qtum pfato johi et sins
successoib modo debito possit vale dal
condicione median q audicti debitoes pfatu
heditari redinne pot et quitae qucuq vo
median crigintasep florems renen consimlib
in valoe pdco ac cu pleno ceusu testes godefudn
vand bge et godefudn hmeys scab lovan datu ano
dnn millesmoquadrigetesuno lovagesino prino mes
decembr die vuttsiaotana tt hui guelas hijs intf
zedele havenen julii x
smil modo ad mo cor eisd