aris scabinoru lovanien quaru tivor sequt in
hec verba Notu sit unvs m henricus de maelcote
et henricus de maelcote imor eis filius prius
a pane miisd herici sin pris mods debcto ema
ambo comoran in pro de wiltsele et johes
de maelcote fr dich henrici pris tomor in pro
de holsbeke recog st debe ind willips vand
hoevelde ffilo quond johis unn auren deari
den rijd monete di phi duc burgen et brab
bovu et legalem viden vigintisex stufct moet
pdce pro eod aur denario dco rijder coputat
jamn et hed census et redd singnl ans ad
nova diem mensis februarii psolven et apud
lovani del end willmo vand hoevelde et
sins suc hed intuturu quolibet ves tmino
tamq desitu ass orenquid heditat cesu
dei debitoes pfat willmo vand hoevelde ad
eis momtione assignae pviserut ad boen et
certu pigiis sit infna levea ab opido lovanien
valens ultra ons omis inde debitu duot aur
denarios dictos rijders monete pdce hed cesus
Et tu ad hoc fate t pfat willms et
sins successoib modo debito possit vale tali
condicione median q audicti debitoes pfit
hed const redine pot et quitae qucuq vo
median denectocto aur denar dns rijns
in valoe pdco ic cum pleno consi Et exn
pmiserut avdt henricus de naelcote et he
enis filius psatu johen corn complice indinp
iae insuper pmisit ide hericus pr cuud
henricu sn sim indempnie relevae testes
ludomcus roelants et johes de oppendorp scab
lovanien datu ano dii millesmoquadringentesino
sepegesunotercir mensis februarii die noua et
hint guelas hijs intf zedele rosine julii xvii
smh mode ad mo cor eisd