en ontfangen sond zijne last oft recht
in dien enichssins te deme geven oft te
betalen oix grave s al s mtii vii
It in pntia villici lovanien aftan ratrone
donicien ex pte din duers braban et sta
vinon lovalmen subst pton constituti petiis
gans et gda vand hove eis uxor iid
conges pmo supportavenit tum debita
erffestucatione quiq solidos lovanien quatuor
aucab et ties capones pio quis anuatum
split uigint octo stufcix hed census
et redditus sgulis ns ad natale den
psolven hed infutuizu quob habent et tenen
sint ad et sup dona et curte di johis stee
wege sit apud quarebbe penes eccliain
joid int eand ecclai ab una et bona
willm tsclaes ab alia et stratain bid a
tena ptibis epposit mpositus est iue
hedo gerardus carbeel nove et ad opus
henrici de cortbeke dcus de mute x moet
at piont ine duon fund et crinslibet
altecnu in pmiss seinx scalvo corx graven
rogge mtii vii
It de voirs gehuyssche hebben voirts
geloeft den voirs henricke ingevalle oft
namaels den rechte genoech zijnd bevond
werdd dat tvoirseyde chijs leen wae
en tselve alsoe behoefde gegoet te wordd