Item anthonijs vasdraet als stadthoude smeyers
van halen alh bescreven sijnde metten ii br
vand stadt ten vsueke pets van ysen om te
bedwingen eke ingeseten van halen tot stitute
van seken vroentcosten te diest gebuert tc heeft
hem op heden bijd raide alh te rechte gepnteert
d pet niet tegen gecompeert en es tekennen
geven dat hij der psone inde voirs brieve begen
te bynnen was om die te leven soe waneer hij
met brieven vand stadt dop voirde vsocht
wae in s opidi februarii xvi
Item nycholans yns dcus daid in pntia recog
expsse sibi p johen carbeel foe dequtatu vnn
modin blad heds tcense iloru trin cu didio
modioru blad hed tcense siglanis ad adree
apl psolven quos dn metr francistus et johes
carbeel recog ind se debe dicto nycholao et
katherine diericx eis uxori julii tcia ultime
pteita x lras scab lovan desux constas vides
illu modn de quo ipe johes carbeel pmisit
de mrin francistu relavae indempne dcos
mgrin franciscu et johanen carbeck et corn
bona et hedes de pdco uno modio pdcorn
trin cu duidio modioru bladi heds teeuse
ac oibi arr exinde cessis vsijn in diem hodierin
penntus quitan promitt millaten allon sed
seux satl si aud prout cor blanck coloni
februarii xvi
Nae dien op heden bijden raide vand stadt
comen es katlijne van meldert wed jans wile
vanden dale te kynnen geven hoe zij vanden
selve wijlen janne huen man behoud hadde
een docht geheeten lijsbeth vand dale omondich