assignae ad bonu et stu pigins sit infra lenca
ab opudo lovan val vet one omis inde debitu vnn
modii silig s hed tceuse Et tui ad tor face
tu pfato johi de bouchout et sins sinc modo
debito possit vale et exinde pmisit au dcus arnold
pfatos henricu et ywann slos complices indemp alevae
al conditioe median q pdci debitoes dcam hed
tcensa redine pot et quitae qucuq vol en et
median uuderin aur d dcis pets bonis et legalib
videlicet octo duplicib en sedecin simplicibn argen
devarijs dcis dobbel sen inkel leenkens moneteqd
dni karol duc sen die marie eius filie dmcisse
burg et brab pie memorie bons et leg pro quolt
air d dco pet compntat et duobii stufsr monet
dii duc burgen et braban punt curren bons et
legtalib tabus placcro cois pag braban pro quols
dcoru computat ac cum plena tcensa testes go
hmeys et johes de buetsele scabin lovan datem
ano dn millesmoquadringe tesino lovagesimooctans
mensis septembr die decima Et huit quelas hijs
intf pynnoc buets mtii xi
smil mods ad mobilia cor eisd
villicus lovan median scabins lovan addixit joen
de bouchout ad oma et singula bona imo et hed
johis vrancx et katheine goirts eis uxor uicu
locor tam infia lovanin q extia in prud brab sit
in mas donib curt tr ar prat pascus silvis viers
censu tcensa redd et sins ptinen vois poro ct
recog et pmiss coscpt in lrio scabinorn lovan
quar tenor sequit in hec verba notu sit unis I
johes vrancx farnold et kathena goirts eis va
comorau apud nbrode recog se debe ind johan
de bouchout punt scabino lovanien dudin modin
silig bove et pag cu vano et pena bene ppnte
mens lovanien hed tceuse siig ans decim
nona die mes novebr psoluend et apon lovanen
ad donn mas dich johis de bouchou denberand