hier waen ov lod vand borch ende jan van buetsele
scepen te loeven bedaen int jair ons hen duysentvierhoudt
zesse ende negentich opten naestlesten dach der maent
van novebri It notu sitbinsis q phi bande
breyne et johana zoeten eis voir recognonitsedebe
ind du arnoldo notemas pbro canonico clie se
servati traiecten omatuor cu ddio florenos renen
bouos legales videle bigint argen denarijs dict stuvs
monete din duc burg et brabansici a diu mllesimo
quadrmooctuagesimoseptimo mensis novebr die vicesa
noma inp ordinatione pncipis et statuu pru braban
cursu gevetur habe bonis etleg pro quolt integro
florens renen pntat bidelt duplice argenten denarin
dictu dobbeh leeuken en dobbel vierijser computan pro
tribus stufcr janne pens adbita c diu arnold mtemas
dntaxat sigull ano xxix die mes nnebr psol dielo
dn arnoldo din ipe vixi quoli beb tmio ti debt
ass irmijaq solutione euisd pens ad x xma xxix
diem mens novebr primo post morte et decesse mga
de kets et noi pus inchoau et ptue denceps fienda
dco due arnoldo si ipe dus arnoldus cad mgareta de
kers supvixet et mii als maquid anna vois pd
debitoris pmistrut pfato duo arnoldo ad eius momcoen
affquare ad bovu et certu pigiuo sit infr lenca ab op
lovan val ultra ome omis inde dektn wone floren
renen s hed cens et hn ad t kate qtu pfato
due arnoldo noae bite sua mods debito vale possit
al qd med pd debitoes dicta ana pe
ed poteris et quitae quti qn vol quemli devar
pinde med decem devarijs s in valoe pdicto ac
en plena pens lestes ludonicus vand borch en
johes de buetsele scabini lov datu a d millesioquedr
nonagesusepto mes novebr die penult t huit quelas
hijs iutcuerur buetsele vynck decebr pma
il mas a mo cor eid