iporuˀ aut alterius eoruˀ latorˀ pˀntiuˀ assiguaˀe ad bonuˀ ˀ
certuˀ pigiis sitˀ infra lenta ab opido lovanˀ valeno vˀ
one oms inde debituˀ quatuor florˀ renenˀ heˀdˀ census
Et tˀm ad hoc faceˀ qˀtuˀ pˀfatˀ johˀi et adelissie quoai vitaˀ
ipˀoruˀ aut alteiˀ eoruˀ supˀstitˀ modo debito possit valere
Et exinde pˀmisit anˀdˀcˀus henricus coel feliquos suos coˀplices
pˀdictos indempnes consˀvaˀe tali conditione medianˀ qˀ dˀcˀi
debitoˀes dˀcˀam aˀnua pensˀ redimˀe poterut et quitaˀe quˀcuˀqˀ
volˀ medianˀ vigiti florenis renen aureis coˀsmilibˀ aut
valoeˀ eoruˀdˀ ac cum plena pensione salvo qˀ johˀes pape
pˀdˀcˀus dˀcˀam aˀnua pensioneˀ pˀcipiet et lenabit qˀdi ipe
vixit et non amplus cestes ludonicus roelofs et heˀricus
de velpe scabini lovanienˀ datuˀ aˀno dˀni milefimo
quadriˀgentesimo quiˀquagesimmosocuˀdo mensˀ augusti die quiˀta
Item notuˀ sit univˀsis qˀ johˀes de erps filius quondˀ
johˀis comorˀ apud bynckem et katheˀina coels filia qˀdˀ
heˀrici romiseruˀt indˀ adelissie vanden breyne pˀfice
adiple oˀes et singulas pˀmissiones conditiones et queˀtioˀes
contentas in lˀris scabinoruˀ lovanienˀ quibus lec pˀus lˀra
est aˀnepa netnon aˀna et vitalem pensioneˀ duoruˀ florˀ
renenˀ in eisdˀ lˀris contentoruˀ persolveˀ et in caˀbio opidi
lovanienˀ deliberaeˀ in oˀm modo prout in eisdem lˀris coˀtet
Et tˀm ad hoc fateˀ ˀtia pˀfate adelissi quoad vitam sua
modn debito possit valeˀ cestes johˀes blanckart et raso
vander lynden scabini lovanienˀ datuˀ aˀno dˀni millesio
quadringeˀtesmo septuagesimoterco mensis noveˀbrˀ die
duodecima et hˀuit quelas hijs intˀfˀ zedeleˀ naen no
umlˀ modo ad mobilia omi corˀ eisdˀ
Iem jan tyˀmermaˀs heeft dach van thoenˀ genomen
dˀtoe hij met voˀnisse dˀ scepenˀ van loevenˀ gewesen
is tegeˀ jaˀne boechese op van hede in xiiii nachte naistchˀ
in scampno nobrˀ vii
want robbt loenijs als geleydt nae desˀ stadt recht
voir zijn wettich gebreck uuyt crachte van scepenˀ