assˀ
relˀcˀa arnoldi quondˀ de witte coˀmorˀ lovanii recognoveruˀt
debe indivisim egidio de nethenˀ crassatori et anne de
se
valkenborcheius uxori duos aurˀ denarios dictos croenen
bonos et legales videlicet vigintiquatuor arten denariis dˀcˀis
stuvˀs monete dˀni ducˀ burgnuˀ et brabanˀ bonis et legalibˀ
pro quolˀt aurˀ denario dicto croene computatˀ mne pensˀ
ad vitaˀ dictoruˀ coˀnictuˀ aut alteˀiˀ eoruˀ in vita supˀstitˀ
vicesimaprima die meˀsis januarii pˀsolvenˀ et in caˀ opidi
lovanˀ del dictˀ ˀuigibˀ surgˀ aˀnis qˀ diu ipˀi vixerint
aut altˀ eoruˀ supstes vixerit et non amplius cruolibet veˀr
tˀmio tamisˀ debituˀ assecituˀ oruˀaquidˀ aˀnua pensˀ dicti
debitoˀes pˀmiseruˀt pˀfatˀ coˀmigibˀ ad eoruˀ moiitioneˀ aut altei
eoruˀ latorˀ pˀntiˀ assignae ad bonuˀ et cˀtuˀ pignˀ sitˀ infra
lencaˀ ab opido lovanˀ valens ultua oˀne omis inde debituˀ
quatuor aurˀ dˀ dictos croeneˀ consileˀs heˀdˀ census et tˀm
ad hoc fateˀ qˀtuˀ pˀfatˀ coˀmgibˀ quoad eorˀ vitaˀ aut alteˀius
eoruˀ supˀstitˀ moˀ debito possit valeˀ cal conditioeˀ medˀ
qˀ dˀcˀi debitoˀes dictam aˀnua pensˀ redime poteruˀt etˀstae
quˀcuˀqˀ volˀ cuˀ et medianˀ vicmti aurˀ denariis dictus
croeneˀ consiilibˀ in valoˀe pˀdicto c cum plena peˀsione
testes ludonicus baets et jaspˀ de aelst scabˀ lovanˀ datuˀ
aˀno dˀni muillesmo quadriˀgentesimonovagesimo quarto meˀsˀ
januarii die vicesmaprima et hˀuit qˀrelas hijs intˀfˀ
bˀge borch octobrˀ secunda
unibˀ modo ad moˀa corˀ Esdˀ
hutˀ
Allen den genen dat op heden voir ons comeˀ zijn in pˀpeˀn
pˀsoene thomas vanden kerchove sone natuerlic wijleˀ meestˀ
thomas vanden kerchove meestˀ in arteˀ als hij leefde enˀ cureyt
van csten enˀ lijsbet wapeˀmakens beyde inden name van
hen selveˀ ende oick inden naust enˀ van wegen gorijs imekes
enˀ heˀnekens vandˀ kerchove natuerlijcke kindeˀ des voirsˀ wijleˀ
thomas die hij achtˀgelaten heeft vandˀ voirsˀ lijsbeth de
welke de voirsˀ thoifas enˀ lijsbeth de moedˀ hˀ inne
geloveˀ ombesundˀt te vˀviˀgen enˀ in dien te hebbenˀ als
de selve kindeˀ tot hueˀn muˀdigen daigen comeˀ sulleˀ zijn
dat zij alsdan oic approbeˀn sulleˀ enˀ van wˀden houdeˀ tot ewigˀ
dagˀ alsutˀ vˀpoepen e uuytgeniˀge vˀthieriˀge belastinghe
guedˀ enˀ vestichˀ alse hˀweyn van heft priesteˀ ende