janne vanden rest den jongen als borghe voir de voirscrˀ
erfrint bekint hebben den voirsˀ brief apˀt Soe is
no chtan vorweerdˀ ende mˀckelijc bijden selveˀ moˀboireˀ
ondersproken ende geconditioneert dat de selve jan
vander rest de jonge hem egheenssˀ dair mede op hen
oft hueˀ gorden en sal moegen behulpeˀ mair alleene
op der voirscrˀ kindeˀn goedˀ enˀ huer moeder voirsˀ enˀ
anders net corˀ eisdem
Item willˀmus cloestˀmans als procure johˀis beke dien hii
blijpe gelooft heeft te vervangen renuˀcianˀ in pˀncia
heeft mits den voirsˀ bekynneˀ van twee rini guldˀ erfel
quijt gescoude ende mits desen schelt quijte den voirsˀ qielˀ
wijlen leˀmens den jongere ende de voirsˀ weduwe zij
huyssvrˀ van allen sculden die de voirsˀ wijlen gielˀ
den voirsˀ johˀese beke voirmaels in zijndˀ levendˀ tijt
bekint mach hebben onder zijn hanthecken oft anderssins
van geleenden geldeˀ sculdich te zijneˀ in eˀnigˀ manieˀn
tot desen daige toe Ende ter andeˀ zijden heeft de
voirsˀ weduwe den selven johˀese beke oic quit
gescoudeˀ van allen sculden ende pˀsonelen actieˀ die
zij tot desen daige toe te heˀweert te seggen soude
moegen hebben promittˀ hincinde null alloqui
End warˀ prout corˀ eiˀdem
Itˀ johˀes beke ˀscˀonis in pˀntia landans appbant et ˀ fianit pˀfati
quitqnˀ et enˀ ratˀ gˀta et firmaˀ obsˀnae pemisit et pˀari modo ˀtant
bi
pts corˀ borch bouchout noveˀbrˀ xa
tem gheert van diest lerthouweˀ heeft geloeft
te betalenˀ janne van buetsele den tˀmijn van zesse
jaeˀn naistcomenˀ dueˀnde twee mudde corens mateˀ
van loevenˀ pagˀ cuˀ vaˀno et peˀna pacht van bierbeke
Te wetenˀ elcx sjaes twee mudden den voirsˀ tˀmijn dueˀnde
te loevenˀ te leveˀn ten huyse desselfs jans als van