colonia sˀ v stˀ
mei pˀlˀcˀ pro
letˀs et vadum
willˀ jorij pˀmisit
portaˀe ad mo suas
prite lras ad fate
vidiˀ corˀ eisdˀ
jacops heeˀ wijlen waigniez voir vˀ guldenˀ rijdˀs
lijfpenˀ ten live dˀ selvˀ jouffˀ ovarieˀ alhˀ bescreven
zijnde tˀ andˀ zijden hebbeˀ de selve pˀtien in wˀsijdˀ
den selveˀ dach uuytgestelt ende gecoˀtunueert totten
yersteˀ donderdaige nae sinxenˀ dach naistcomenˀ opdˀ
de selve jan spreken moege oft doen spreken met
mˀ vrˀ enˀ heeˀ van waˀginez vandˀ betˀ vestichˀ
enˀ betalingen dˀ vˀloepenˀ rinten die de selve pˀcurˀ
eyscht enˀ om dˀaff gelost te werddenˀ als de ghene
die te vˀdeˀn bescreven enˀ bescadicht ende oft dat h
enbynneˀ alsoe niet en gesciedde den selveˀ dach
alsdan te dieneˀ gelijc hij op morgen dienen soude
op dˀ aff metten iite brˀ oft andˀs op hem te pˀcedeˀn
soe dat nae recht soude moegen behoeˀn corˀ
berghe ijssche aprilˀ xxv
Item elisˀ shaven relˀcˀa johˀis quondˀ de muˀteˀ
pˀnuˀt uxor henrici de nyvella cuˀ ˀsensu eiusdˀ
maˀiˀti inpˀntia emaˀ johˀem arnoldˀ et elisˀ
muˀte suos liberos a pane suo moˀ debito et ˀsueto
cruosco hanckˀ reconduxit corˀ bˀge ijssche apˀlis
xxv
Item willˀmus jorijs coˀmorˀ apud leefdale
supportˀ cuˀ cespite et ramo tercia ptem umˀ
bonuarii tˀre allodˀ pˀut sitˀ est apud leefdale
pˀdˀ in caˀpo sitˀ penes turti gerardi cleynwerck
intˀ bona phˀi pypenbuys a tˀbus pˀtˀ et elisˀ
de schoeˀ a quarta pˀtˀ et bonisˀ in eisdˀ bonis
johem de colonia iue allodˀ tenenˀ et possidenˀ
ruofco reddˀ idem johˀes de se et suis suctˀ
dicto willˀmp hec eadˀ bona pˀscˀpta iue allodˀ
tenenˀ et possideuˀ Et pˀteˀa sub uno florˀ revenˀ
te xx stuvˀs monete dˀnni ducˀ brabanˀ pˀnuˀt currenˀ