filius quondˀ geldulplii coˀmorˀ apud thielt sancte
marie recognoint se debeˀ marie de honshem
relcˀe johˀisquondˀ de zuetendale et marie vandˀ
bossche filie petr vanden bossche dnos florenos revenˀ
bonos et legales videlicet sxaginta placcˀ coˀis
pagameˀti brabanˀ pro quolˀt dictoruˀ florˀ revenˀ
computatˀ aˀnue pensionis ad vitaˀ dˀcˀaruˀ marie
de honshem et marie vanden bossche aut alterurcarˀ
supstitis vicesimatercia die mensˀ aprilˀ pˀsolvenˀ et
in cambio opˀ lovanienˀ deliberanˀ dictˀ marie et
marie iuigulis aˀnis qˀdi ipˀe vixerit aut altea carˀ
supstes vixerit et non ultua quolˀt veˀo tˀmiˀ tamqˀ
debituˀ assecutuˀ cruamquidˀ aˀnua pensioneˀ dˀcˀus
petius sclercˀ pˀfatˀ marie et marie ai iparuˀ moˀ
mˀtioneˀ aut alterius caruˀ latucˀ pˀntiˀ assiguare
pˀmisit ad bonuˀ et certuˀ pigius sitˀ infra lencam
ab op lovanˀ valˀ ultua oˀme omis inde debituˀ
quatuor florenos renenˀ consmiles heˀdˀ census ceusˀ
Et tˀm ad hoc fateˀ qˀ tuˀ pˀ dˀcˀis marie et marie
quoad eanˀ vitaˀ aut alterius canˀ supstitus
modo debito possit vale cal conditioˀe medianˀ
qˀ dˀcˀus petuus sclercˀ dˀcˀam aˀnua pensione de
diveˀ poteˀit et quitaˀe quˀcuˀqˀ volˀ medianˀ viginti
florenis renenˀ consˀ in valoe pˀdˀcˀo ac cuˀ plena
pensione salvo qˀ dˀcˀa maria de honshem dˀcamˀ
aˀma pensioneˀ pˀcipiet et lenabit siugulis aˀnis
qˀodiu ipa vixerit Et qˀ cuˀ eadem sua liberam
polivitateˀ et dispositioneˀ face poteit testameˀtarie
vel alb ˀdictioe cunscuˀqˀ non obstanˀ estes reneri
de lyefkenrode et peteus vandˀ hoeven scabini lovˀ
datuˀ aˀno dˀm millesimoquadringentesumo octingesio
tercio mensˀ aprilis die vicesma tcia Et huit
queˀlas corˀ berge nausnydeˀ junii sexta ti xii
raˀ suˀata exxot impositus est iue heˀdˀo
willˀmus smet filius quondam willˀmi
coˀmorans apud wynge pˀ moˀ corˀ zedeleˀ borchˀ
naen ijssche junii tˀscoor