argenˀ denarijs dictˀ dobbel lenkens sen dobbel vierijsers
monete quondˀ dˀni tarol ducˀ sen dˀue marie eiusfilie
ducisse burgˀ et brabanˀ pˀie memorie pro quolˀt petˀ ˀputatˀ
ac cum corˀ zedeleˀ ijssche octobrˀ xix
Item willem vander varent sone jorijs vandˀ varent
woenenˀ te kesekem de selve jorijs de vader jan goethuys
sone wijleˀ jans ende lucas motmaˀs sone wijlen henricx
alle drie woenenˀ te thielt hebben geloeft indˀ janne
van udekem natuerlijc inden name enˀ tot behoeff vandˀ
heyligeˀgeeste van sˀte quiˀtens te loevenˀ vijftien rinsguldenˀ
ende xvi stuvˀs den rinsgˀ te xx stuvˀs halff sˀte remenssˀe
naistcˀ ende dander hellicht te kersmisse dˀ nae volgenˀ
te betalenˀ quolˀt assˀmˀ als vanden coepe vanden scaerhoudeˀ
vandˀ tolmˀberge des voirsˀ heiligeests gelegen aende tolmˀ
heyde corˀ berge bouchout octobrˀ xix
Item claes vasont heeft des greven vrede genomeˀ
van alsulken quetsueˀn als arndt vasont zijn neve
gedaen mach hebben inden pˀsoen willems de smet
eerdeˀpotmakers corˀ beram forestarˀ zedeleˀ bouchout
scabinis octobrˀ xix
illicus lovanˀ medianˀ scabinis lovanˀ adduxit egidiuˀ
de muˀteˀ iniorem tamqˀ pˀcuˀatoreˀ nycholai de kersmakeˀ
ad bia etsingˀ bona iˀmo et heˀdˀ johˀis van rode dˀcˀi
vanden bloke ubicuˀqˀ locoruˀ tam infua lovaniuˀ qˀ ext
in pˀria brabanˀ sitˀ in maˀsˀ doˀibus curtˀ tˀrˀ arˀ pratˀ
pascuis silvus viets censu tˀcensa reddˀ et suis pˀtinenˀ univˀsˀ
pˀ tstˀ recogˀ et pˀmissˀ conscptˀ in lˀris scabinolt lovanˀ
quaruˀ tenor sequit in hec vˀba Itˀ jan van rode geheeteˀ
vanden bloke sone wijlen jans woenenˀ te wackerzeele
inde pˀchie van werchteˀ in pˀntia heeft genomen
enˀ bekint genomeˀ te hebbeˀ tegen claeseˀ de kersmakeˀ
als man enˀ moˀboir jouffrˀ gˀtrudˀ wittemaˀs zijndˀ
huysvrˀ hueˀ hoff tot ovˀloe gelegen metteˀ huysen schueˀn