i
vijff rijds die lijstren moeye te brig plach te geven
en hae megelds vand jae voschen in apli xiii
te dac malc te xxvi st
vijff rijds
It mi jouffr geg vand selve kinde van lart
vijff rijds vschen in apl xiiii te drie malen
ierst dait rijds iii vlancke ii male xxviii st
en iii maic xxii st valcut xxvi st de rijde vijff rijds
It my jouffr geg van jans van lathem wine van
jans va lathem wege van xxv goud guld rog
als my jouffr jarlijcx en erffelijck heeft op sijn
hoff tee
vallen te twee tmijne in
weten te kersmisse en sint jansmisse daff hij
betuedt te keessce xii en sunt danstusse xii
in septebri desmaedaigs nac loven kersmisse
mct xiiiist die ic hae gaff ae eene postulath
dic my jouffr gaff inne johs vasont dochtee
rogx en xxvi in scpte bri xiii iii rg en
ii rinsg dic de jouff ind wildema mygaff
en ii rxxg dic ic haelde aen janne van
lathem en my jouffr geg
xxvii r guld
It m jouff geg vand wine jans va lathem vand
tmijne vschen te kerss xcii en sint jansmisse xiiii
smae daigs nae loven kersmisse
g
It my jouff geg vand wane jans va lathem