jans wijle crauwel vand huyshuen die deselve
weduwe en huer man nu es meynde te hebbe
vand voirs mathijse vade geheele jae te weten
thien rinssche gulden in zwaen gelde nu
s jansmesse lestlede verschene va huen huyse
gelege inde legenstrate naist den crauwel te
voirde want deselve mathijs mette geheele
jae tste jansmesse vallen dat gehuert hadde
dair tege mathijs kynnen genoech de huerige
alsoe geschiet te zijne mair alligeerde divse
reden dmede hijmeynde te gestaen niet
lichte gelde en sundlinghe ghemerct want
de huerighe inde lichte tijde geschiet
was en hij de helicht in paymente doen
cours hebben oud de wet gedeponeert
hadde omtrindt kersmesse lestlede Es
duytsprake vand stadt dat deselve
mathijs de hue vande thien rinssche guld
d questie af es betale sal half met lichte gelde
soe dat te kersmesse lestlede cours hadde en
dand helicht in zwaen gelde nu cours hebben
in cons xxid julii xx
vn
willicus lovanien median scabinis lovan addupit
arnoldu de nedhem adomva ct singula bona
mobilia et heditaria johis meys johis boekepans
sigeri de nedhem et willm sbrievers wijn
locor tam infra lovanin q extra in pria
braban sit in masionibus domibus curt
tr ar prat pascus silis vivers ceusu
teensa redditibus et sins ptinen univs
ocert recoguitioibus et promiissiourb
conscript in lris scabinor lovan quaru
tenor scquitur in hec verba otu sit univse
johes meys filius johanis johes bockepans