pillicus lovanien median scabinis lovanien adduxit
willmu de ponte den mette gelde adomva et singula
bona imobilia et heditaria johanis vand elst es
marie marien sue uxor uicuq locor tam infra
lovanin q cxtra in pria braban sit in mansioib
donib curtib terr ar prat pascuus silis vieis
ceusultcensa redditibus et sins ptinen uois pro
promiissione dequitacions uigaur denar dei
croenc conscript in lris scabinor lovanien quaru
tenor sequitur in hec verba ctest talis Condt zij
allen lieden dat jan vandelst ende marie marien
sijn wijff die tot eene erffpachte ghenomen hebben
tegen henricke vand bruggen geheeten mette ghelde
een huys ende hoff met sijnder toebehoirten gelege
inde prochie van thieldonck op lauwersdriesch op
op eene comer van twee gouden croone der muten
scorncx van vranckrijcke goet en ghenge te weten
xxiiii stuvs der muten tshtogen van burgun en
van brabant goet en ghenge voir elke der voirs
croone gerekent jaerlijcx en erfflijcx chijs in pntien
der scepen van loven gestaen hebben gelooft ongesundt
den voirs henricke vand brugge vand voirs twee
croone aff te quijten een croone erfflijck tusschen dit
en twee daghe voir st andriesmesse naistcomen
met eenetwintich gelijcke croone ind wde voirs
Ende die peningen alsdan te bringen opd stadt
wissel te loven tot behoeff des voirs henricx en
om meerd zekerheyden den voirs henricke van
des voirs es te doen soe hebben de voirs gehuyssche
den voirg henricke Bij orlove en manissen des
meyers van loven h overstaen uut heelijcheyt van
wegen ons genedichs heen shtogen van brabant
en wijsdome der scepen van loven in tytle van
wettigen ondpande vobligeert en te pande gesedt
alle huer goede inde prochie van thieldonck en
domtr gelegen van welken ondpande de voirg