It compntan comput anne voirrs ad vita dcor pris et filie aut
altms eoru supstit penultia die mes januar pso et in ca op
lovan delikeran dcie pri et f sing ans dn p vix antt
eor supstes vixerit et non ampluus quol vero tmino trj debitu
ass enaquid anan vens dn debitoes vms pfat r en
filie ad momcoen ipor aut altms cor latot pntu assignae
ad bonu et certu pigins sit infra levea al opido lovanien
walen ultra ome omis inde debitu duos aur denar dcos rijd
mo pde hereditari census et tm ad hoc face qtu pfat pr
et filie quoad vita toor lant altms cor supstit mo debite possit
vale et exin pmisit antedins godefridus reliquos suos coplijes
pdcos indemp conseruae cali condicee median q antedti debitoes
dcam annai poirs redine poterut et quitae qucus volverint
median desem aur denar dis rijds s in val predeo ac sii
plena penslone salvo q kathina spapen dcam anua pens
pix et lanabit sing ams din ia doixerit et non amplui
die johe et maria alit alter cor supstite viven Testes dus
joes uuyten lyemigen miles et petrus vanden berghe scabini
novanien dat min ano dn millmix quadringentesino septuagesio
quarto mensts januarii die penultia Et hunt querel hijs
intr berct molen julii iii
siliio ad mo cor eisd
It jan de putte vorste heeft geloeft jane ghijs vettewarier
als va huyshuen v r g te xx st tstuck half tons vwen
dage half oechst naestcomen en half tons vwe dage nat
dnae volgen te betale quol ass sub d tl q s sp tmin
pmittat transie insolutu q tuc tolis so ent cussa cor cavson
burg julii vii
It symon van wesenbeke heeft geloeft inne te stane
voir allet ghene dat jan va leeuwe met rechte sal conen
gewynne op tgoet gebleve naede doot jans wile bloems
en daf van dage te dage inde banck voir meye ende
scepen van loven rechts tegen hem te plege en dop
sal wesenbeke execucie voirt van zijne scepen br
ende vonissen va stuacien opde goede voirs moege dee
cor ambobus burg et berct scab julii viii
sar
scab
ebe