It villicus lovanien median scabins lovanien addurit willmu
vand voirt ad oma et sinct bona imo et hered henric
vijfeycke f quond arnoldi henr de daelhem et arnolde
roethoet instra lovanin et extra sit in mans domib curt
terr ar prat pascuis silvis viveis censu tcensa redd et
sins ptinen univs pro cert recog et pmiss constp
in bris scabinor lovanien quar tenor sequit in het verba
Notum sit unvs q henr vijfeycke f quond arnoldi
qmor apnd vertrike henr de daelhem f arnold mor
apud opvelpe et arnold roethoet f quond johis qmol
apud nedervelpe recog se debere indivsim willmo
vand voort comor apnd roesbeke et mgarete stockints
eis uxori trigintavin argen devare cu die dros stuvs
mo on ducis burgen et braban bonot et leg anne vons
ad vita dcor conc aut altms eor supstit stda die
mens septembr plol et in cal opidi lovanien deliber
pdas pongrb sig ans di e vixerint aut alter
eor suxster vioerit et non aplins quiol verr tmino
tq debtu ass qnaquid annai pois dict debitores
pmissnt pfat cong ad momcoem cxor aut altms
eor latons pntu assignae ad bonu et cetu xig sit
infra lenca abopide lovanien valens ultra one omis inde
debitu sepagintatres argen denar dcos stuvs siles hed
cons ettm ad hoc face qtum pfat quigibus quoad
vita ixor aut altms cor supstit modo debito possit
vale Et exinde pmisit antedcus henr vijfeycke religs
suos coplices pdcos indempnes servae cali condicoe
median q dn debitoes predcam anai vons redine
poterut et quitae quci volverint quel denar epinde
median decem d s ac cu plena pensione testes indoch
absoloens et raso vand lynden scabin lonanien dat mij
ano om millesino quadringentesino septuagesiotno
mensis septembr die stda Et hinit querelas hijs
intf duffle rethemans oct xxv
silio ad mo cor eisd
It meester jan van duysborch sone wilen jacops renut
dsoh sinin pncia heeft genomen ende bekint dat hij genomen
n onen
seta heeft van m vrouwen des godshuys vand banc bij cosente
pit v
ort vand moboen desselfs de goede hier nae bescreven houdende
omtrint neghen en een half boenden en xxv roede lants