It de voirs psone hebben den voirs h lod desen brief
bekint Te dien ynde en te dier meynigen want de
selve h lodewijck met den voirs h wouten vand noot ridde
sijne sone en willem esdoren ter beden vand voirs jane hoen
fien sal duysent kyns guld mids hondert ryns gulden
tsjaers te tsestich plc tstuck lijfpen op twee live en des
lancftleven aen diverse coepen met scepen brieve va loeven
en d voe enige sijne vriende setten en borge bidden soe
de selve scepen brieve dat inhebbe sullen Welcke duysent
ryns guld bij consente des selfs jans hoen ontfange heeft
en te heweert getoge de edele jonchr adolf van nassouwe
raet en huysmscale ons gened heen shertogen va oestrike
van bourg c en die bekeert tot sijnd geliefte waert
dat de voirs h lodewijck oft de ande borgen enigen cost last
schade oft comer hadden oft leden ten ocsuyn vand voirs fmvan
hoedanich die waen oft dat de voirs jonchr jan hoen soe vele
niet en dade binne eene jae naestcomen dat de voirs fman
en lijfpen gelost en aen de coepen gequijt werde dat dan
de voirs h lodewijc hem mette voirs brieve met rechte behulpe
sal moege om den voirs jonchr jane en den anden psone
te dwinge met live ende goede de voirs lossinge te doen
met allen costen en schaden voirg renuciende de selve
jonchr jan ende de ande psone opebaerlijc van alle behulpe
gracie oft vrijdich vercrege oft te vercrige die he hier jegen
scade en den voirs h lod onstade mochte doen in enigher
manien eisd
It dierick hoerekens heeft ontslage op eene borge te dage
en te rechte te come seke peninge staen onder den rentmeester
vand tweelf aplen die joes va rotselaer liberier beslage heeeft
inde est fideiissor quiti conckeroul et x cor berge tybe sept xxiii
It machtild vander elst relca arnold quond loykens in pncia
in pncia cmacipaint johem et ana eis liber a pane
sio mode et consueto onofco kyp recond cor berghe
tybe sept xxiii