Villicus lovanien median scabinis lovanien adduxit kathiai
vranx ad oma et singla bona qmo et hed sjohis de lathem
do kathine de vrssele eis xxxr mgri god quond godevaerts
godefrid crabbe johanis vanden dale et johis vander eycke
infra lovan et ex sit in mas domib curt tas ar btis
pascus siliis cesi tconsa ridd et site ptinen unvs pro
ct ecogincomb et pmiss constpt iii lris scabinor loven
quar tenor sequit iii leec vba Notum sit univst q johes
de lathem domicella kathina de vrssele eis uxor mgr
godefridus godevarts renucians quoad hec infrascripta
pvlegijs univsitat studi lovan godefridus crabbe johes
vanden dale ambo de bierbeke et johes vand eycken morans
apud pellenberch recognovernt se debere indivisim
trathine vranx filie henrici quond vranx calceatoris et
willmo cornet canonco regulari mosterii vallis sti lutim
jan opido lonanien tres florenos reven aur bonos et legales
viden bigiti argen denar dict stuvs monete dnn phi duc
burgun et braban bons et legalib pro qlib pdcor florenor
reven putat anne pensiois ad vita dcor kathine vranx
et willm cornet aut alli eorn supstit duodecuma die
mensis augusti psolven et in cambio opidi lonanien
deliberan pdict kathine et willmo singulis ans qdii
ipi bixerint aut alter eoru supstes vixit et nan amplius
qulib bero tmis tamo debiu assecutu enaquidem
anna pensione dicti debitores promiserut pfat kathine
vranx et willmo cornet ad moncione sporu aut alsius
eoru latoris pntiu assignae ad bonu et certu pigius
sit infra lenta al opido lovan valens vlt ome om
inde debitu sex florenos reven consivules heditarn
census Et tm ad hoc face tu pfatis kathine et willms
quo ad vita poru aut altins eorn supstit modo debits
possit vale Et exin promiserut audich johes de laethem
et donicella katherma eis uxor reliquos eorn complices
pdcos indempnes seruae tale condicioe median q pdict
debitores dcam anua pensione redinne poterut et quitae
qucuq volverit median triginta florems reven silib
ac cu plena pensioe cale ena adiecta codicioe si dicte
tres florem fuerit dequitati q dus prior da mosten
denar pdicte dequitaciois lenabit ad consuvles redditus