taest petro
de ijssche de
ss johis
dert s m
jaerbus
monyen
It johes vand borchove et raso vand borchove eis filius
in pia r se time vendidisse joane cappart pnnc sculteto
in xx pris dn abbar monasterii sc cornelii indensis
nonne et ad opus eiisd ine curie de bombroec cum
domib curt tr ar pratis pastuus silvs et sis ptinen
univsis put sit est apud breyeshem et sub do de
cumptich Et domgella quond machtildis de borchoven
soror dum vixit eisd johanis lla bona joid tpe suo
tene consuemt et pf johane x morte ipius cesse in sna
ptificacoe et nycholans vand aclle ipa jan actu in acensa
tenens est pro certo et copeen pro de quo ixi sibr
erecognovernt p prefatu scultetu fore plenarie satiffien
promitt eid sculteto nomne quosux sat e war bo
totalia sub duob mod frumet dno jo ex lyemighen
militi vno modio cu di bladi due nre de laeu apud
thems vno modio bladi totalis mens thenen capelle st
jacob in thems duob mol seuus raparu anisario in cuptich
dece halft bladi et quiq denar dcis witte vel abbis
caplo bti lamberti leodien tolis hedit tteuse ac xv
aur d dcis oude scilde octo mod blad mens thenen
xvii gross autiquis hered et antiqui cesub et tcense
quos dcus dus abbas prius ad dcan na cn ptinen
sins tq due fundi habe solebat
ti put cor vob tybe
junii xxvi
It yde swolfs geheete veermans docht wilen gielijs
dien toebehoirt de stove geheete de rose mette toebehoirte
gelege over de quadebrugghe binne loeven inde prochie
van s gtruden heeft gelooft den rade vand stad
dat zij van nu voirtane nacht noch dach ald houden en
sal noch laten houden enich overrbaer geselscap van
gehuwede lieden vrouwen oft manne noch dat zij binne
der selver plaetsen enige meyssen houden en sal die
vernaemt selen zijn van oveerben leven noch manien
ald houden en sal die openbair oveerbair souden moegen