willm quond vand veken recog se deke ind mgarete
vand molen vpore johis vand bossche et elisab dcor
congn filie tame quiq flor en aur bours et len
vide viginti argen denar dcie stuvs monete dnd
burgin et braban c ducio bonis et legalib proquolib
dcor flor renen sout anne pensions ad vita dcal
iris et s aut altms car supstit xiii die mensis sm
persolven et in ca opdi lovanien de liberan dcie mri
et f sing ans qdin ipe vixerint aut altea ear supstes
vixerit et non amplius ql ver tmino tq debitu ass
naquid annam pois da debitoes pmissut prefat
mri et filie ad moincoem par aut altis earn lat es
pntiu assignae ad bovu et certu xign sit iafra levca
ab opido lovan valens ultra ome omis inde debitu desem
flor en s heditar ceusus Et tin ad hoc face qstu
prefar mr et f bijno ad vita ipar aut altms ea
supstit mo debito possit vale sali condicoe median
q da debitoes dcam anuai pensioer redine pot et
quitae quenq volverint median quiquaginta florenis
reven cons ac cu plena voirs salvo q da quig dcam
anuam peis pcix et levabint sing ans se di
ii vixerint aut alt corn supstes vixertt et non ampluuis
Testel egidins vos et petr vand most scabini lovan
datm ano dni millio quadringente ao sexagesionono
mensis sun die tcia et hiit quelas hijs intf conck
rech junii xxii a lxxvi
siliio ad mo cor eist
It willem pols woenen te leefdale heeft op de dach va hede
beleyt met rechte gheerde jorijs te huyse claes scrilaen clercx
opten registre staende inde groefstrate staende en gaende
vande huyse voir ter straten uut tot on dyerste ghote sond
stock ende sonder stoeven en dat den selve gheerde jorijs ge
cundicht in pncie en voir scepen va loeven hier na genoemt
dat hij beleyt was en dat hij he hielde voir beleyt va alsulk
quetsueren als willem pols de jonge des voirs willems sopen
onlancx leden de voirs ghde jorijs gegeve hadde cor conck
rethemans junii xviii