pensioneˀ redineˀ poterint et quitare qˀncuˀqˀ volveriˀt medˀ
deceˀ aurˀ denarˀ dictˀ rijdˀs ˀsˀ in valore pˀdˀcˀo ac cum
plena pensioˀe salvo qˀ celisabˀ herts pˀdictaˀ aˀnua pesˀ
pˀcipˀ et lenabit singullo auis qˀdiu ipsa vixerit et noi
amplius destes jacobus exlyemiˀgen et johannes mˀcels
scabini lovanˀ datuˀ anno dmi millesio quadriino quˀˀgesio
sexto mensˀ noveˀbris die xxii et hˀuit qˀrelas hˀintˀfˀ
meels lyndeˀ octˀ septima
silmio ad moˀ corˀ eisdˀ
Itˀ wellicus lovanienˀ medianˀ scabinis lovanˀ adduxit mach
tildeˀ de bruysten ad omma et singula boˀ hˀmo et heˀditar
ludonici de langbroeck dˀcˀi mercx cansidici infra lovanˀ stˀ
in mansˀ domibˀ curtˀ et suis pˀtˀ univˀsˀ pˀ cˀtˀ recogˀ
et pˀmissˀ ˀseˀptˀ in lˀris scabˀ lovanˀ ˀrˀ tenor scqnitur
ii hec verba Notmm sit univˀsˀ qˀ ludonicus de lang
broec dˀcus mercx cansidicus rˀ se debeˀ machtildeˀ de
bruysten eius ancille tamqˀ de mutuo et defboracoe vˀguntatˀ
eiusdˀ machtildis quadraginta aurˀ denarˀ dictos stuvˀs rijdˀs
monete dˀii ducis burgnuˀ et brabanˀ bonos et legˀ ad moˀ
ha
dicte machteldis pˀsolvenˀ tˀsˀ debituˀ assˀm bestes ncholans
kersmakere et jacobus de vertrike scabini lovanˀ datum
anno dˀni millimo qˀdrumo sexagesimoquto meˀsˀ septˀ die
xix in quo et hˀuit queˀlas hijs intfˀ lyeen mˀcelsxctˀ viii
siliviso ad moˀ corˀ eisdˀ
Itˀ wericus del tour dˀcˀus damal pnnc forcstarins de naninto
hubertus mattelot ˀmorˀ apud honituˀ paschasuis doˀmartin
nasp
fivis quondaˀ haberti et goffardus deˀ lanm filiuis quondˀ johˀis
nsˀ addtico
f
quiorˀ apud viller le popboer Itˀ indˀ jacobo du buck
erteudi courti eius uxori tˀs croneˀ te xxiiii stˀ opesˀ addite
eforteˀ
aut quta septˀ pˀsolvenˀ qˀˀ asˀm ad moˀ pigius Et duo
scˀpte fie at
int oepoes
pˀmi Et potˀ redˀ quelioˀ di medianˀ salvo qˀ pr pˀdˀcˀs
sqdin
et pˀˀ enˀ phˀus dˀcˀoru iugˀ filius xˀciˀ corˀ blanckart
ostta xxiˀ
debet dellen
Itˀ hubˀts pˀnesit pˀficeˀ et admmple corˀ
hoene octˀ
isetb e
lancart hoeveˀ jaˀ quarta
Itˀ henrˀ wijbrechts fˀ johˀis wijbrechts ˀmorˀ apud oestˀhem pener meerbeke
atrl
pˀmisit johˀi de kelfs ˀmorˀ apud rotselair quiˀ conas te xxiiiiˀ stˀ tstug ˀ
iiˀ stuferˀ infra diˀdiu aˀnuˀ pˀie venturˀ pˀsolvenˀ tˀqˀ assˀm lyeˀ hoeveˀ
octobrˀ viii hen corˀ langrode vos julii x aˀo lxxiiii