so de udekem recogˀ
qˀde istˀ sex rijders
quiˀqˀ suˀt deqtati
febrˀ xix aˀo lxxx
Itˀ jouffrˀ magriete colve die wettige weerdinne is jans van ghindˀ
bode vandˀ curien ons genedˀ heˀn thˀtogen heeft gekint enˀ gelijc voer
hueˀ enˀ als des gemechticht van des voirsˀ jans huers maneˀ wegˀ
niet volcomendˀ pˀcuracien vandˀ daet xiiiic lxix iiii daige in april
na costue tshoofs van camerijc gemaict ondˀ talaber inde derde cameˀ
gehadt gehaveˀ enˀ ontfangeˀ te hebben uut deˀ handeˀ van jaˀne spechte
enˀ sijneˀ wive drie scepenˀ brieve van lovenˀ die de vorsˀ gehuyssceˀ als
pˀcurˀs der vorsˀ jouffrˀ margrietˀ haddeˀ Te weteˀ deˀ eeneˀ van ondˀ
halveˀ rijdeˀ lijfpenˀ ten live der vorsˀ jouffrˀ magrieteˀ vallenˀ jairlix x
daige in julio op janne de hondˀ jacoppe vandˀ poele enˀ willemˀ
vandˀ hofstat vandˀ daer xiiiic lxii decembrˀ xi geteykent calaber
den andeˀn van drie leeuwe te xxx stˀ htuc lijfpenˀ teˀ live der vorsˀ
jouffrˀ magrieteˀ enˀ teˀ live marien nalike dochtˀ woutˀs come vallen
xxiii daige in noveˀbri op quiˀten witteman janne vandˀ stoct giegˀ
wante enˀ janne de clerc vandˀ dicˀ xiiiic lxiiii noˀbrˀ xxiii ende
den derden van i leeuwe te xxx stˀ lijfpenˀ teˀ live jouffrˀ magrieteˀ
enˀ marien vorsˀ vallenˀ xxviii in mey op henrˀ vandˀ heiden
jaspˀn de maech gorde storm jaˀne van dyeneˀ enˀ arnde vanden
ijv zijpe moldeˀ vandˀ daer xiiiic lx lxvii maii penultˀ
Bekinnenˀ hueˀ de vorsˀ jouffrˀ magriete vandˀ vorsˀ gehuysscen
dˀ af enˀ van allen hanrongˀ dˀ af tot hedeˀ gesciet genoech gedaen
zijnde pˀmittˀ nullˀ allon impet sen vexae dˀ warˀ corˀ blanckt
lindeˀ mˀtii ix
Itˀ johˀes de blanckedaˀmes ˀmorˀ apud gottekem renerˀ et petrus onis
filii pˀus emaˀto recognoveruˀt indivsˀ johˀi de udekeˀ filio nali georigii
quondˀ de udekeˀ et gerardo eius filio naˀli sex rijdˀ aurˀ moˀte te xxvi
stuvˀs tstuc pensˀ ad vitaˀ aut xmiii mˀtii pˀsolvenˀ et in cambio qˀolˀ
assˀm Et ad moˀ pigˀ infra levcaˀ valens et tˀm Et pˀmˀ et potˀ
rediieˀ qˀucuˀqˀ volveriˀt quelibet denariorˀ exinde medianˀ decem denaˀ
ˀsumilibˀ ac tum salvo qˀ dˀcˀus johˀes de udekeˀ pater pˀcipoes
corˀ blonckart hoeven mˀtii xiiii sen pˀ prem corˀ oppˀ hove noˀbrˀ
xvii aˀ lxxvii et estaddˀ corˀ eisdˀ
Itˀ johˀes vandˀ borch emanox ludovicio ei fˀ a pane suo ooo debit
etˀsueto ofco hanckart reconduxit hoeven linden mˀtii xiiii