a
Itˀ villicus lovanienˀ medˀianˀ scabinis lovanˀ adduxit domicellaˀ
hadewigeˀ slins ad omia et singula bona qˀmo et hereditaria
dmi willmi de beka pˀbri et arnoldi de laethe infra lovanet
libertateˀ lovanienˀ sitˀ in mansˀ domibˀ ciertˀ to arˀ pratˀ
pascuis ceˀsu tˀcesa redbˀ et suis pˀtˀ uivsˀ pro certˀ recogˀ
et pˀmissˀ ˀscˀptˀ in lris scabinx lovanˀ quaruˀ tenor sequit
in het verbe Cond si allen lieden dat her willeˀ van beke
priesteˀ ende arnoldus van laetheˀ sone jans wileˀ vaˀ laetheˀ
beyde renuˀcierenˀ tot des na bescrˀ steet de pˀvilienˀ enˀ vorhˀ
vander univˀfitˀ van loeven enˀ alle andeˀ vriedichˀ in jegˀ di
scepenˀ van loevenˀ gestaen hebben gehuert ende bekint dat zij
gehuert hebben jegen arnolduˀ van kets als pˀcurˀ jouffˀ ha
bewigen sluws beghine hueˀ huys metteˀ hove enˀ allen zijneˀ
toebehoirteˀ alsoe gelegen is inde dorpstrate dair de voirscrˀ
jouffrˀ hadewijch tot nu onlancx inne gewoent heeft Te houdeˀ
enˀ te hebbeˀ van sint jansmisse naestcomenˀ twee jaeˀ eenplijc
dair na achtˀvolgende Elx jaers darenbinneˀ om en voeˀ xviii
croneˀ goet enˀ ghinge te weteˀ xxiiii stuvˀs dˀ muˀteˀ ons gedhedˀ
goet ende ghinge voir elke der selver croneˀ gerekent deen he
licht dair af te kersmisse ende dander helicht tsint jansmisse
baptisten te betalen der voirsˀ jouffrˀ hadewigeˀ jaerlijcx deˀ
voirsˀ tˀmijn duerenˀ qˀobˀ assˀm Sij sulleˀ voirts metter voirsˀ
yerster payen vankersmisse der voirsˀ jouffrˀ betalen alsdan
davenaˀt vanden tijde van half april lestleden tot sint janssˀe naest
comenˀ gerekent djaer ten pˀse van achtien croneˀ als voeˀ Itˀ want de
voirsˀ jouffˀ hadewijch den voirsˀ huerlingen ten inne gane der voirsˀ
hueringen alrehande huysraet enˀ haeflike goede int voirsˀ huys geleent
heeft dair af de voirsˀ her willeˀ enˀ art der voirsˀ jouffrˀ eeneˀ
cedule ondˀ hueˀ hantteken gegeveˀ hebben Soe hebbeˀ zij geloooft der
voirsˀ jouffrˀ hadewigen die pˀtieˀ van haven die zij hierenbinnen
themelijc bezighen moegen weder navolgenˀ der selver cedullen
hueˀ weder te gheven hier waren over augustijn van dormale ende
willem maes scepenˀ te loevenˀ gedaen int jaer ons heˀn xiiiic twe
ende tseventich op den achtsten dach der maent van junio Et
habint grelas hijs intˀfuert blancart mˀcels januarˀ febˀ pˀma
saluio ad moˀ corˀ eisdˀ