noˀstute bi
war are sˀ
misit ad mdˀ
dclare
generˀ dˀcˀi johˀis et arnoldˀ de kessele intˀfecti tuigincaquatuor
florˀ renenˀ te xx stuvˀs tstuc vii dˀcˀus willˀmˀ duvs tˀcius pˀter
et baldumˀ una tercia pˀteˀ recipˀ videˀ uueˀ tˀnaˀ pˀte exinde
infrre xvii ebdomadˀ pˀxie venturˀ tˀcia pˀteˀ exinde iafra xvii
septuaˀs demde iuniet sequenˀ et ultiaz tˀcia pˀter exinde infra
xvii ebdos extuˀe iˀmeˀte subsequen pˀsolˀ quolˀ assˀm et qˀ acqˀrent
unuˀ aue pˀ aaˀ defiictˀ ad noo aut et qˀ poneˀt tluceˀ vaa
sub moˀ et ˀdicoe uti bomi vioi qui hijs oˀidˀ intˀfueri declarbuˀt
quia ˀstro crncis iut pˀtes orta ost Et exinˀ pˀmissˀn dˀi johˀes
de kelteet jacobˀ van kessele relquos videˀ henrˀ de kelfs et
godgfadˀ de rotselair indempˀ ˀsˀuare blanckart hoeveˀ mˀtii xiiii
It jacobus huene fˀ qˀudˀ johˀis de wackerzeele arnoldˀ en filius
johˀes gheerts fˀ qˀndˀ johˀis walterˀ vandˀ borch filiˀ quonidˀ waltˀ
onmes de wespelair et renoriˀ zoner fˀ quondˀ henrico de denre
et jacobus witteman ˀmorˀ lovanii pˀmisˀnt iudivisˀ petio rogge
fˀ qudˀ geldulpho decemet septeˀ modios siligˀ pagˀ mensˀ lovanˀ
ˀ vanno bovi sicco et ingˀmonato uti hos aˀno crester meˀt ad
natiˀtatˀ bˀte muˀoe uugˀ ˀxie venturˀ et meˀt ad festuˀ dyonisn
denˀ tˀmete seqˀ pˀsilˀ qˀlˀ assˀm et qˀmisˀ pˀmi blanckˀt hoeveˀ mˀtii xiiii
sen x petruˀ corˀ roelants lyeˀen maii ix aˀo lxxv sen pˀelictaˀ
hˀceneˀ tants noveˀbrˀ xix aˀio lxxxii
sta pˀmisˀ dˀcˀe pˀsone in manis met norii scrpulan sub pena
Itˀ
exˀcoˀis acta fueruˀt in dono ˀsulatus opidi lovanienˀ leodˀ dyocˀ
coraˀ dictis scabinis lovanˀ testibˀ in magna aula ibideˀ ho
vesporuˀ vel qˀsi
Itˀ jan van wynghe heeft ontsedt op eenen borghe te daige
ende te rechte te comen alsulken huysvaer als woutˀ coreman heeft
doen besetten inde oft fideiussor en arnoldˀ de wynghe eˀ pˀr et
pˀmˀ corˀ udekeˀ substituto mˀtele hoeveˀ mˀtii xv
Itˀ andrˀ de vosheˀ fˀ damelis supportˀ cuˀ de leffˀ boˀ subscˀpta vˀ bidc xviii
qˀrtˀ tˀre paulo pˀut sitˀ sut apˀ troenbeke in fiˀe vici dˀcˀi steenwech ex
dorpstraetportaˀ infra libertˀ lovˀ int bo telceˀ evˀ ardˀ ˀdˀ de wyˀge et boˀ
gegardˀ pˀse ab una pˀte et vicuˀ dˀcˀm moelenwech abalia venienˀ cuˀ vvofine
in eyˀmoˀ dˀcˀi vici steenwech nuˀcupˀ Itˀ v surˀ tˀre sitˀ in fˀre vic dˀcˀi steen
wech vˀsus lovˀ nuˀcupˀ steenlant intˀ voˀ dˀcˀi andree et geˀdˀ pˀoe et vien
tmˀ moelewech E et godo vandˀ beke pistoˀe juiˀ reddidit dˀcˀs andˀ heˀdˀ tenˀ
us iueˀ tis Et pˀtˀ sub uno aurˀ dˀ dˀcˀo crone te xxv stt heˀdˀ ceˀsus sul ans
mtii xviii pˀsodˀ pˀfˀ gxe et sui succˀ infˀ et satˀ Et warˀ
Et porrˀ rˀ medˀ xviii a
cuˀ blancart hoeveˀ mˀtii xviii
ac
scp
e