Ivillicus lovanienˀ medianˀ scabinis lovanienˀ ˀddurit franconeˀ
de maerbeke pistoreˀ ad oˀia et singula bona iˀmoˀ et hereditaris
arnoldi helsteniers symonis de boemale dˀcˀi smet et johaˀnis
ricx infra lovannˀ et extra sitˀ in mansionibˀ domibˀ curtibˀ
dˀris arˀ pˀtis pascuis et suis pˀtinenˀ univˀsˀ pro certˀ recogˀ
et pˀmissˀ ˀscriptis in lˀris scabinorˀ lovanien quaruˀ tenor
seqveur in hec verba notum sit univˀsis qˀ arnoldus helsteviers
filius quondˀ johanns symon de boˀmale dictus smet eius soter ac
johannes ricx filius henrici quondˀ ricx et franco de maerbeke pistorˀ
ambo generi dicti symonis rˀ se debeˀ indivisim mˀgˀro anthonio et
kathˀine liberis mˀgri willmi drayeˀ ciurgici duos aurˀ denarˀ dˀcˀos
rijders monete dˀni ducis burgimˀ et brabanˀ bonos et legales videˀ
vigintiquiqˀ argen denarˀ dictis stuvˀs monete eiusdˀ dm ducis sili
bonis et legalibˀ pro quolibˀ aurˀ dˀ pˀdˀcˀo ˀputatˀ aˀnue pensˀ
ad vita dictoruˀ liborˀ aut altˀis eorˀ in vita supstitˀ ad ultia
dieˀ meˀsˀ deceˀbris pˀsolvenˀ eisdeˀ libers sulˀ aˀnis qˀdiu ixi vioiˀt
aut alter eoruˀ in vita supstes vixerit et noˀ ulcra qˀlˀ assˀm
quamquideˀ aˀnua pensioe dicti debitores pˀfˀ liberis adeorˀ
moˀ assˀte pˀmisˀnt ad bonuˀ et certuˀ pignus sitˀ infra leucaˀ ab op
lovanien vallens ulcra ome omis inde debituˀ quatuor aurˀ d
dictos rijdˀs monete pˀdˀcˀe heˀditarii census Et tˀm ad hoc face
qˀtuˀ pˀfatˀ liberˀ quoad eoruˀ vitaˀ aut altˀis eoruˀ supstitis moˀ
debito possit valere tali condicoe medianˀ qˀ dˀcˀi debitores
dˀcˀaenˀ aˀmua pensroneˀ rediieˀ poterut et quitare qˀncuˀqˀ volˀ
medianˀ xx aurˀ denarˀ dictis rijdˀs ˀsˀ ac cuˀ plena pensˀ uniˀ
am salvo qˀ dˀcˀus mˀgˀr willˀmus et ysabella eius uxor mater
dictoruˀ libbrˀ dˀcˀam amaˀ peˀsione pˀcip et lenabinit smtlˀis
ans qˀ diu ipsˀ vixeriˀt vita dˀcˀoru liborio dˀcˀam aˀmua pesˀ
pˀcipˀ aut altˀius eorˀ in vita supˀstitˀ in humanis duranˀ et
exinde pˀmisit dictus arnoldus helsteviers pˀfˀ suos complicis
indˀ relevare cestes quinemus conckeroul et arnoldus vandeˀ
na
zande scabini lovanien datuˀ aˀno dˀni millˀmoˀ quadrin
lvii meˀsˀ deceˀbris die ultiˀa Itˀ notuˀ sit univˀsˀ qˀ motri
pˀmˀ et anthˀ ac kana rˀ expˀsse ipsˀ pˀ franconeˀ de maer
beke intˀscriptuˀ rigore iuris fore plenarˀ satˀftmm de pensioe
steus scpta ac omi araragio eiusdˀ qvare ˀculerut eideˀ
francon has easdˀ lˀras pˀ quas in omi corˀ hoeveˀ lyndeˀ men
tˀtia aˀo lxxiii et hˀuit quelas corˀ eisdˀ
silmio ad moˀ corˀ eisdˀ