sistˀ
Itˀ vranc vandˀ feite enˀ geleyn sijn sone hebben gelooft indivisˀ willemˀ de
nausnydeˀ sesse rinsche guldˀ ter goeder rekeningˀ te weteˀ drie stuvˀs de weke
tot sijn betailt sijn met ˀdicien oft zijteen weke lieteˀ overgaen onbetaelt
dat sij dan selen gestaen met twee wekeˀ te weteˀ vi stuvˀs Ende oft meer
overginghe soe saelt al gevalleˀ sijn Et pˀˀ corˀ tybe burgˀo jaˀ xxii
h
Itˀ hubertˀ de haecht fˀ qˀudˀ henrˀ ˀmorˀ apud haecht recogˀ se debeˀ ardo
et margarcte plibˀ ltiˀmus henrˀ de bullestrateˀ dˀcˀi quistwat unuˀ petˀ te
xviii stˀ aut valoreˀ pensˀ ad vitaˀ qˀu xxiiii januarˀ pˀsolˀ et in mubio
quolˀ assˀm Et ad moˀ piˀ valˀ et tˀ Et potˀ redime qˀncuˀqˀ volverit
medˀ x petˀs ˀsilibˀ ac tu salvo qˀ dˀcˀus henrˀ et kaˀ eˀ vxor pˀcipˀ
aut et cuˀ eadˀ eoruˀ liberiˀ poluˀtateet dispoeˀ faceˀ poteruˀt ˀdictione
cunstuˀqˀ noˀ obstanˀ mˀtels hoeveˀ jaˀii xxiiii
Itˀ beatˀ sneeparts promuc uxor ltiˀma reneri trissens ˀmorˀ apˀ rode
pˀpe cortelke supportaint cuˀ deˀta effestucacione bona substˀpta pˀmo
videˀ unuˀ bonnarˀ tˀoe pˀut sitˀ eˀ in prochˀ de bierbeke supˀ campuˀ
dˀcˀi granneˀe intˀ bona fei quiˀqˀ jurˀ tˀre johˀis quondˀ liebrechts
et bona infˀmarie magi beghinagii lovanˀ Itˀ dˀiˀm bonuarˀ tˀre sitˀ ibidˀ
pˀpe intˀ bona pˀdˀcˀa et bona moˀsterii pˀthenˀ ac in pˀxin bonis johainis
zoeteˀ pˀut iuˀe heˀditurˀ everit a mensa sˀtˀi spˀc lovˀ Expˀ impˀ
jacobˀ vandˀ biest et jacobˀ enˀ fˀ pˀus emaˀˀ noˀie et ad opˀ suorˀ
iporu et ad opˀ petiulle filie dˀcˀi jacobi pˀris sororisqˀ dˀcˀi acobi
smorˀ pˀ moˀ et licenˀ dˀni fundi et senten mansionarˀ suorˀ substˀptorˀ
hˀ intˀfueruˀt everardˀ moldeˀ petrˀ ackermaˀ jacobˀ van loeteˀ et waltrˀ
vandˀ dale tˀqˀ mansˀ dˀcˀi dˀni fundi coraˀ quibˀ satˀ Et warˀ sub
duobˀ solidˀ duobˀ capˀ ac ˀrtu pˀte duorˀ dierˀ dˀcˀorˀ ingere daie tamqˀ
pˀut qmquidˀ suod ftuut blanckert absˀ jaˀi xxiiii
pˀcurˀ h
Allen den ghenen ˀcˀ doen cont enˀ te weteˀ dat opteˀ dach van liedeˀ voir ons
comen sijn in propen pˀsone jouffrˀ marie kerremans weduwe jans wijlen
wijnrix enˀ jouffrˀ kaˀ hueˀ wertige dochtˀ pˀus emaˀte cuˀ to tutoribˀ hebbeˀ
mechtich hemaict joes nijs alle huer saken questieˀ enˀ gescilleˀ alle hueˀ
jairguldeˀ sculdeˀ opcomiˀgeˀ pˀfiteˀ vˀvalleˀ in melˀ forˀ alle brcbant dore
Te verwareˀ te maneˀ teyssceˀ ˀcˀ te beding te wynneˀ te vliesˀ pˀmintˀ rarˀ
salvo iusto calculo jaˀii xxiiii