It gielijs van adelberghe geheeten lyevic en magriete svaens sijn
wijf den welken toebehoen vier en eenen halven rijders lijfpen van dien
neghen risders lijfpen
staen ten live der selver magrieten en hennekens de naen huers brueds
wettige kinde jans de naen vleeschouwers en tot der lancste levenden
henr vand gehuelt
ane van hen beiden die henric vanden borchove als pncipael ende
jan zijn brueder met meer anden als sijn borgen der selver magrieten
en henneken tot huer beider hue en tot des lancste leven live van
hen beiden met scepen brieve van loven vand daet xiiii lii mtii
xvii sculdich ende belanc zijn in pncia hebben gekind ende
gelijd dat hen in afslaghe van huen gedeelte der selver lijfpen afgequijt
zijn ende allessins vernuecht den eenen rijde lijfpen dair af met
allen achtstelle van dien scelden dair af den voirs henricke vand
borchoven als pncipael janne sijnen brueder en alle dande borghen
desselfs henricx en hue goede volcomelic quite proniet mill alloque
d war opp heyken aug iii
It jan maes de jonghe legwercke heeft gelooft arnde lebrechts
xxi stuvs te kersmisse naistcomen te betalen tiq ass Met dicien
oft hij d inne gebreckelic wae datme d voe pande soude moig
cor ouder burg aug
It mychael vogels filine quonda henr mathias vogels eins
f spus ema et johanes de beckevoirt dcus zouwe f quond
johanis omes comor apud tielt saucte marie r ind henricx
motman dco vanden bossche et margarete meys evs vxori
dundin rijder aur monete te xii stuvs pensionib ad vita
laut vii aug psolven et ini cambio quol ass Et ad mo
pigins infra levea Et tuy Et spm et poterunt redine
qucuz volverint median rnd quis rijders aur te xxv st
tstuck ac cu cor heykens caverchon augusti vii
in