Want jan van scoenvorst als pcue jouffr marie jaspars weduwe jans
wilen lorains welke weduwe op seke goede en pande hier nae bescreve
wilen toebehoiren ernoul le savemal en nu gheerde vande veken
en op meer ande geleg inde pchie van nethen en van wer houdt en
besdt uut crachte van scepen brieve van loven xxi rinsch gul oft de
weede dair voe erflijc vallen xii daie in merte hem de selve goede met d
haven d op wesen den proprietar der selver ondpanden toebehoiren
ten versueke en met brieve van des stat hadde doen leven voir gbrec
van betaling der selver rinte Ende voirt den selve gde en alle ande
die d tegen hadden willen alligen dach van rechte betekent inde banc
alhier op heden als ten verstreken daige van rechte Tot welken daige
de vors gheert noch nyemand van sijnen wegen en compareerde
mair de vors pcue begheerde ende versocht met rechte inde macht
van sijne scepen brieve en levengen en inde possessie zijnder ondpand
vors gehouden te wordde Soe hebben de scepen van loeven ter
manrss smeyers gewijst voir een vonisse nae dat hen behoirlijck
gebleken heeft bij resopte en certificatien vand officier vand plaetsen
dair de vors ondpande geleg sijn en tvors versuec aen gesciet was
de vors levenge behoirlijc gesciet te sijne en den vors dach gde dach
van rechte beteekerit te wesen navolgen den selve versueke datmen
den voirs pcue inde name der vors weduwen houde soude inde
macht vand vors leveng soe verre dat noch voir hen comen
wae cor oib scabinis in stampno dempt vync ouderogge vync
sept vlima
Dit sijn de onderpande
Puvenit le court de saveneal alour les mais courtih toes alavable
wignes jardins boix et es apotenan tevan evvron de deux bouirs
gisaus en les proches de nethen et de wez joundan la voye tenden
de nethen vers lonmuain et la voir allan vers sutceroul It le graigne
atout les jardin viver uuver tver ahanables et le boir gos la derie
et ses apptenen tevan enieoit roix bonirs gos illecit voind li
quinnaulte et le bruwiede nethen It uue piete de tre apoellee
acht tvalueken tenan iii bomos jound lad voie de sutceroul et alle
bruwie et sic vla de verbo ad von put habent in pmus lois scabmalle
loven de dict redentib sub nob de data mtii xii li xlii cor ersc