It ianus vanden bogarde filins quonda johis johanes vande bogde
films quondain henr consangumens dict iaiii et paulus wijbrechts
filins quondain pauli omes comor arnd meenssele r ind kathine
arnts unn florenu renen aur bonu et leg monete pensionis ad
vita vi novebr psolven et iii cabio quolibet ass Et ad momcoer
pigius infra levea Et ti Et pm Et pot redine qucuq vol
median decem florems renen consimlib ac cu blanckart ouder
nonembr vi
Uut dien dat onlanx inder stat van loeven en inder pthien van sinte machiele
aflivich es wordde lijsbeth coemans van sichen die vander pestilencien bleef liggen
ende die nyemand alst scheen besorcht en soude hebben en hadden ghijsbrecht die
ketelbuete ende ine sijn wijf daer de voirs lijsbeth peets af was den last dair
af niet genomen uut mynnen ende karitate Ende want voir noch nae der
selver lijsbetten doot nyemant die goede hem en pijnde te hantene noch die
sculden die in cleyne ptien menichvuldich waen te betalen Soe es voer den
raide vander stat ontboden geweest lijsbeth vanden dale hue wettighe dochter
om dat zij die goede achter der voirs lijsbetten gebleve hanten soude int
sterfhuys oft doen hanten ende bewaen dat zij niet ontvreemt en wordden
noch gequist ende die sconden betalen en die selve dochter dat niet en heeft
willen doen maer openbairlic gerefuseert soe es overdraigen inder stat raide
ende den voirs ghijsbrechte ende sijnen wive vander stat raide gelast geweest
die gereede goede achter de voirs lijsbeth bleve ende die int sterfhuys waen
te verwaren ende achter eenen zeken tijt te peneweerden ende ten hoechste
te bringen ende die peninge d af gecome opder stat wissel te sette dwelc
zij gedaen hebben ende gedroech die some d af viventwintich rinsche
guld te xx stuvs tstuc ende zesse stuvs van welker somen betaelt sijn
bij beveele vand stat de ptien h nae vclaert alse voir der selver
lijsbetten kerckrecht sepultue en des aen hue in huer ziecte was
verdient ende dat sij voirt voir huen pchiaen in huen siecbedde
bekint hadde sculdich te wesen Ende es die bevolen geregistreert
te wordde ter ontlasting vanden wissele vanden vors gehuysscen
t
en allen anden dien het aengaen mochte no vi
dat sijn die ptien van sculden die gelijc
vors steet vand vors somen betaelt sijn
Ierst den cellebrueds voer huen loen vii stuvs en eene lyeliart Ite den twee
vrouwe die welke tsterfhuys verwaerden xiiii daige lanc ende dat opgedaen
verte