It jan van raetshove sone wilen jans heeft gekint en gelijdt ge
heelijc en al betaelt en vnuecht te zijne van alsulken rogge tarwe
erwete raepsaet botere en peninge als daneel vanden gaersmorte
den selve janne geloofde voir scepen van loeven xii dage in meye
ano lx tot kerss lestleden uutgesceyden de drie paymente
dair af jan van laethe den selven daneele geloofde tontheffe
voir den burgmeest van loeven mtii xxi a lxvii en uutgesceyde
van i jare dair af ptien noch in questien staen en dair af daneel
hem gedraecht tot reyne wijtvliet ende anden die dair af te spreke
ken moegen weten pmitt nul alloqui s war bthem vos
maii xxiii
hi
It paulus loenkens mathie loenkens carinficis et elisabech de
vaelbeke eis voor filia francoms quond de vaelbeke suport
cum det effestuc de sesilu intesse et vo johas vand paelt
et yde vander stoct eis uxor relce de quond francons
mete stallagn et banchi vrans cu sins ptinen unnivs de stallo
vno en bancho et sins pt sitt in macello lovan in prina
regula versus screnegge inter bona rasoms de baussele ab una
et arnoldi de thene ab alia ptib vn reliq me s spectat
pti st
ad kana de vaelbeke filia dacti quond francoms ac sorore
dicte elisab eppoiti imp johes loenkens frater di pauli
x Et sat dc paulus et eis vpor Et war snb medie
tentn et qn q placcar hed ceysus to pnt Et potert
dicti paulus et eis upor aut cor alt sapstes et non alii
cum eor pprus den ar et als non red et det dicta
me dictor benoru a die hod infra octo anos t et ym
segtes cum et median lxv flor renen te xx st stuc et
qui scuf sevel pselven qd s no ta fecerit manebit
ende mes dcor bovor ppetne et inde qtabilit dich
ji loenkens et sins succ berthe most man xxvii
qutmconckeroi st de voirs jan loenkens heeft gelooft vande peninge die
recog tecep en vande voirs goede sculd is te betalen en af te doene de
zoene vand dootslage gesciet inde psoen gheerkes wile
denar jaili
doelsleghe tot xxxvi peters toe te xviii st stuc en
cono lxx
zijne vader en hem die dair voir gesproke hebben
alsoe d af te lossen cor eisd
a