It dcis symon recognoint prefato johi vand hofstad en patruo
ii rijd aut ad mo psol tq ass eisd sen cor berct moelen maii xx anolxxx
It desen brief heeft de vors symoen bekint zijne voirs oem te
dier meynigen dat hij hem altijt alst behoeven sal d mede sal moig
ontlaste en ontslaen van allen borchtochte die hij voirtijts voer
den voirs will wilen willem oft voir den voirs symoene te laste
oft ter borchtocht steet en van alle coste zij waen van rechte
oft met die hem d uut toecomen mochte cor ersd
Item jan brugman poirte te loven die bescreven was van janne
herdewijc van sekerd schout die hij hem sculdich was also de
vors jan herdewijc meynde dair af den dach van rechte
als ten naesten verstreken dage op heden diende heeft
hem de selve jan brugman tegen den selven janne her
dewijc op heden te rechte gepnteert pntib oibus scab
in scampno dempt abs vos most junii xxii
Allen den ghene die dese leen sulle zien oft hoire lese burgmesten
scepen ende raet der stadt van loven saluyt en alle vrientscap
doen condt ende te weten dat opden dach van hede datu van dese
voir ons come es in propen psone de eerweerdighe hee ende
meester claus sbliden doctoir inden weerlijcke rechte nu t tijt rectoir
d eerweerdigher univsiteyt van loven Ende heeft geconstitueert
gesedt volcome macht procuracie en aucteyt gegeve hen janne
cole ondprochiaen van zijnder kerke va meerbeke bij nyenhove
hen willem heyselre prieste gielijse coppens en rase vierendeels
oft den eene van hen bringher van dese alle en yegewelke zijn
jairgulde sculde opcomigen rente en pachte als de voirs meest
claus innecomen heeft te mbeke voirs en domtrint uuyt saken
van zijnder prochiekerken voirs oft andssins Ende voirtae alle ande
zijn jairgulde opcomigen en vervalle goede beruerlijc en omber