It de voirs jouffr heeft voirt geloift den voirs janne nijs te betale
te kersmisse naistcomen vijf hollan guld als vreycte schout Ende
het es vorweerde storve de selve jouffr eer de vors vijf hollan
guld betaelt waen soe soude de voirs jan hue sone dair inne
gehoude sijn dan selve den selven janne nijs te betalen oft soe
vele alsmen d af alsdan tacht wae Item den last vand voirscr
vii mudde cor heeft de vors jouffr geconsenteert dat de voirs
jan hue sone sal moige in houde aen hem selve aen en van alsulk
rinte als hij hue leefdinge jairlix sculdich es in pleno silio junii
xxiii aute nova
it
It symon vand hofstad et do kathina de haller es vpor pms
indiivisim leono de udekem q infia huic et dyonisi xxiiii dequitabut
illos tres rijders aur pens in quib willm quond vander hofstat
arnoldo putte et kathine en filie tenetic et obligati existit unacu ds
leonio johe vander hofstat de libbeke et willmo vand hosstat frakre
de symois tq fideiusorib da quond wille et q iufra dan tempus
ponet unu bovu sufficiente fideissore distribuciou capellauoy x ill
hereditar tens quos ide quond wile
duob aut denar dict
tpesuo recognoit tu der leono pfate distbuciom etten cor g
roelofs berthe junii xxiii aute nova sen p lcomu cor tae
vynt ja xxix a lxix
hi
It dcus symon recognonese dese des johi vand hofstat et gabrieli
filio nal dars rijd aut mp voirs ad vita aut xxiii junii psol
et in cambio et ad mo pig te poterue redine qucuq volverit
med xx rijd silib ac cu salu pr pcip eisd
It dcus symon promisit johem vand hofstat predtin indempnein
servare et relevare de duob rijders aut pons de ill quatuer
rijd poirs sten ad vita dole kathine vand breyne in quib johes
de udekem fili quond lohis mor apud cortbeke overloe johos
pdcus et willm quond vand hofstat fres et johes quond de
udeke nalis prefat do kathine tevent p lras desuy scas
junii xvi a xlix et ti cor eisd